– Зачем? – выпучил глаза юный компьютерный хулиган."
"– Ну, сперва, – вздохнула Катя, – когда речь шла об одних только двенадцати тысячах баксов, я планировала найти подходы к хакану всех хозар, господину Каримову. Я думала, что он – настоящий восточный человек, а значит, интеллигентный и разумный. Я планировала встретиться с ним случайно и заговорить по-хозарски. Наверное, хакан бы удивился: откуда голубоглазая русская женщина вдруг знает его исчезающее наречие? Пожалуй, думала я, он моими познаниями заинтересуется.
И мы с ним побеседуем о хозарской истории, о культуре. А потом я планировала застыдить его. Я бы сказала: «Ваши сыновья – могучие, богатые мужики – отнимают у бедной вдовы и ребенка последние деньги!» Может, думала я, великий хакан растрогается? Вызовет своих сыновей? Пристыдит? Простит нам долг?
– Социалистка-утопистка, – прокомментировал план тетки Ленчик. – Страшно далека она от народа…
– Ленчик! – укоризненно (но в то же время и восхищаясь сыном) воскликнула Даша. – Что ты всюду лезешь! И откуда ты только все знаешь?!
– Телевизор смотрю, – важно отвечал сын.
– До плена практически непрерывно. Книжки читаю. И во Всемирную сеть хожу… Ну и что: ты, тетка Катька, хозарский-то выучила? Ах хачим хабиб….[28]
– Хы баха хабаб бы хачим[29], — немедленно откликнулась Катя.
– Хм, она и вправду знает!..
– Знаю-то знаю, но особой пользы это нам, похоже, не принесло, – слегка расстроенно отметила Катерина.
– Ну да, не принесло! – горячо защитила сестру Даша. – А как ты сегодня хозарские разговоры подслушивала!
– Но я-то хотела совсем другого! Потом, правда, когда Ленечку похитили, я свой план немножко переменила.
Начало, я думала, будет таким же: проберусь к главарю хозар Каримову – но теперь не про деньги несчастные буду ему рассказывать, а про тебя, Ленчик. И поражу его своим хозарским языком. А потом устыжу, что его подручные мальца в заложники взяли. А он опять же – растрогается и тебя, Ленчик, отпустит…
– Как будто не хакан Каримов отдавал приказ взять Ленчика, – остудил ее Павел.
– Наверняка сам Каримов.
– Но ты же, Пашечка, одобрил тогда здесь же, на этой самой кухне, мой план! – возмутилась Катя. – Сам сказал мне: иди, мол, к профессору Бахтиярову. Живи у него. Учи хозарский. Занимайся. Я целую неделю Бахтиярову, как дура, лепешки пекла!..
– Ну, умение готовить ни одной женщине не помешает, – ухмыльнулся Павел.
– Свинья! – вспыхнула Катя.
– К тому же, – продолжил Павел, – надо было чем-то тебя занять, чтоб под ногами не путалась.
