Блин. Сейчас она начнет рыдать.
– Нет, что ты, конечно, я не буду. У тебя все в порядке?
– Я никогда еще не была такой счастливой, – шепчет Ана, и мое сердце радостно колотится в груди.
Кэтрин берет Ану за руку, хотя я все еще обнимаю ее за плечи.
– У тебя правда все нормально? – спрашивает она с надеждой.
– Да. – К ней возвращается радостное настроение. Она выскальзывает из-под моей руки и обнимает подругу.
– Ах, Ана, я так встревожилась, когда прочла это. Не знала, что и думать. Ты объяснишь мне это? – шепчет она.
– Когда-нибудь, не сейчас.
– Хорошо. Я никому не скажу. Ана, я так тебя люблю, как сестру. Просто я подумала… – Она качает головой. – Я не знала, что и думать. Извини. Если ты счастлива, то и я тоже. – Она смотрит на меня. – Извини, я не собиралась вторгаться в ваши отношения.
Я холодно киваю. Может, она в самом деле беспокоится за Ану, но как ее терпит Элиот, для меня загадка.
– Мне правда жаль, что так получилось. Ты права, не мое это дело, – шепчет она Ане.
При стуке в дверь вздрагиваем мы все.
В комнату заглядывает моя мама.
– Все в порядке, милый? – спрашивает мама, глядя на меня.
– Все в порядке, миссис Грей, – немедленно отвечает Кэтрин.
– Нормально, ма, – говорю я.
Она с облегчением вздыхает и входит в комнату.
– Тогда, если вы не возражаете, я обниму своего сына и поздравлю с днем рождения. – Она радостно улыбается нам всем и приходит в мои благодарные объятия. Я прижимаю ее к себе. – С днем рождения, милый, – говорит мама. – Я так рада, что ты все-таки с нами.
– Ма, у меня все хорошо. – Я гляжу в ее добрые глаза; в них светится материнская любовь.
– Я так счастлива за тебя, – говорит она и гладит меня по щеке.
Мама. Я люблю тебя.
Она отходит от меня и обращается ко всем:
– Ну, детки, если вы закончили ваш тет-а-тет, пойдемте. Там собралось много народу. Они хотят убедиться, Кристиан, что ты в самом деле цел и невредим, и поздравить тебя с днем рождения.
– Я сейчас приду.
Мама переводит взгляд с Кэтрин на Ану и, кажется, видит, что все хорошо.
Она кивает Ане и держит для нас дверь. Ана берет меня за руку.
– Кристиан, я искренне прошу прощения, – говорит Кэтрин.
Я отвечаю ей наикратчайшим из кивков, и мы выходим в коридор.
– Твоя мама знает про нас? – спрашивает Ана.
– Да.
Ана поднимает брови.
– О-о. Что ж, начало вечера получилось интересным.
– Как всегда, мисс Стил, вы обладаете даром сглаживать ситуацию. – Я целую ее пальцы, и мы входим в гостиную.
