- Ну смотри, ты - женщина и я - женщина, осталось только выяснить соперницы ли мы? - Опять этот страх, господи, да она явно что-то испытывает к Давиду.
-Т мне не соперница, слышишь? Такая серая мышь как ты, никогда не будет для меня угрозой, я хочу посмотреть на твою самодельную рожу, когда вернется Валери и потребует свое обратно! - Как же ее перекосило, какой ужас... Я хочу открыть рот, но слышу, что возвращаются мужчины.
Поужинав, мы передвигаемся в другую комнату.
- Так что, может в карты на раздевание? - Выдает папаша, а я только вздыхаю, он никогда не перестанет этого делать.
- Эх, такой взрослый мужчина, а любите играть в детские игры? - Меня уже порядком начинает подбешивать его намеки.
Он начинает громко смеяться, и я понимаю, что только этого он от меня и ждет, ему нравится, как ему отвечаю, как перечу, что за семья??
Мы выезжаем от них, когда уже стемнело, настроение ни к черту, Надежда хорошо умеет все испортить. Но вот ее слова о том, что “когда” Валерия вернется, вот что мне не дает покоя.
..
Она сказала не “если”, а “когда”. Сердце бешено стучит, я даже Давиду ничего сказать не могу, жаловаться на полоумную женщину? А смысл?
Начинает играть красивая медленная песня, закрыв глаза я начинала понемногу проваливаться в сон.
[Джаред Лето:]
You are insane, my desire
Ты безумна, моя страсть,
A violent daydream, love, love
Жестокая грёза — любовь, любовь.
[Halsey:]
[Холзи:]
You are crazy, a perfect liar
Ты безумен, безукоризненный лжец,
Said you'd save me, love, love
Сказал, что спасёшь меня — любовь, любовь.
[Pre-Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Распевка: Джаред Лето и Холзи]
I knew the moment I looked into your eyes
Едва взглянув в твои глаза, мне стало ясно,
I'd have to swallow all your lies
Что придётся принимать любую твою ложь.
[Chorus: Jared Leto & Halsey]
[Припев: Джаред Лето и Холзи]
I never said that I would be your lover
Я никогда не говорил, что буду твоим возлюбленным.
I never said that I would be your friend
Я никогда не говорила, что буду твоим другом.
I never said that I would take no other, be your lover
Я никогда не говорил, что не выбрал бы другую, (Буду твоей возлюбленной)
Never said
Никогда.
[Halsey:]
[Холзи:]
You are insane, my desire
Ты безумна, моя страсть,
A dangerous game, love, love
Опасная игра — любовь, любовь.
[Jared Leto:]
[Джаред Лето:]
You are crazy, perfect liar
Ты безумна, безукоризненная лгунья,
Simply save me, love, love
Просто спаси меня — любовь, любовь.
