В ее руках светится стек. Она замечает мой интерес и останавливается. Делает шаг ближе и бесцеремонно запускает хлыст мне под подол, прежде чем меня пробирает неприятным электрическим разрядом. К черту!.. Схватив длинную трость, я рывком притягиваю девчонку к себе. В ответ она лишь скалится белоснежными зубами и тянется к моим губам. Невменяемая сука с расширенными зрачками. Сто процентов под наркотой. Я хватаю ее за шею, отталкиваю от себя и устремляюсь прочь, оставляя за спиной раскат противного смеха.
Во что ты ввязалась, Кейси?
[1]Lasciate ogni speranza, voi ch’entrate (итал.) — оставь надежду, всяк сюда входящий.
[2] Kinky вечеринки — это костюмированные вечеринки, люди приходят туда отдохнуть, познакомиться или заняться сексом. Для комфортного времяпрепровождения созданы подходящие условия: специальные зоны, отдельные комнаты, контрацептивы.
15
Начинаю нервничать, потому что в голову так и лезут тягостные мысли, из-за которых я пальцами раздраженно перебираю плотные ручки сумки.
Мне нужно выпить. Поэтому я незамедлительно направляюсь в бар, но следующая картина вызывает у меня рвотный рефлекс. Мужчина весь в латексе ползает в ногах у своей госпожи и прислуживает как собака. Гребаные извращенцы...
С усилием продираюсь через танцпол, ведь народу стало существенно больше. Кажется, люди стекаются как черти на ведьмовской шабаш.
Наконец я захожу в туннель из псевдо-колонн и спустя пару шагов достигаю нужного пункта. Сегодня я не узнаю «Лимб», будто нахожусь в нем впервые.
Деньги творят чудеса. За сутки лучшие дизайнеры Нью-Йорка изменили до неузнаваемости привычный облик заведения.
Устраиваюсь за стойкой и выдыхаю собравшееся внутри раздражение. Бармен в курсе моих предпочтений и молча делает свою работу, заметив, что я не в духе. И уже через мгновение он подает двойной виски со льдом. Жадно выпиваю его до дна. Горло горит, но мне плевать. Нужно немного привести нервы в порядок. Я уже хочу повторить заказ, как меня останавливает внезапная тишина, а потом звук настраиваемого микрофона.
— Леди и джентльмены, прошу поприветствовать бурными аплодисментами нашего Господина, — привлекает внимание всех присутствующих мужской голос, и зал заполняют громкие крики и хлопки вперемешку со свистом."
"Я даже не замечаю, как следую на шум, который с каждым шагом увеличивается. На сцене во всем своем великолепии появляется светловолосый бес. Он поднимает руки, и все замолкают. Пафосный мудак.
