— И я сделаю тебе гораздо больнее, если ты не возьмешь себя в руки и не перестанешь тратить мое время.
— Принято к сведению, — простонал Гибси, высвобождаясь из моей хватки. — Черт возьми, — пробормотал он, потирая плечо. — У меня после тебя будет синяк.
— Ты фланговый игрок, — усмехнулся Фели. — У тебя должны быть синяки.
— Итак, во сколько вы со своей девушкой направляетесь в Дублин? — Спросил Хьюи, явно все еще расстроенный тем, что я беру с собой Шэннон, а не его. — Столкнуться плечом к плечу со всеми, кого я боготворил с рождения.
— Мы, вероятно, начнем в субботу утром, — ответил я, послушно игнорируя раздражение в его тоне. — Проскочим дневную пробку.
— Ты уверен в этом? — Гибси хихикнул про себя.
— Уверен в чем?
— Что Шэннон пойдет с тобой.
— Да. — Я нахмурился. — Почему?
— О, без причины, — задумчиво произнес он. — Просто Клэр упомянула, что Малышка Шэннон не знала, поедет она или нет.
— Что? — Я уставился на него. — О чем, черт возьми, ты говоришь? Почему она не должна знать?
— Может быть, потому, что ты ее не спрашивал, — предположил он, ухмыляясь.
Я покачал головой, чувствуя себя растерянным. — Что?
— Ты ее не пригласил, — повторил он, теперь его голос звучал совершенно весело. — Твоя девушка, — уточнил он. — Ты никогда не просил ее пойти с тобой, кэп.
Я моргнул, чувствуя себя сбитым с толку. — А предполагается, что я должен?
— Да, — хором ответили все трое.
— Ты должен спрашивать их обо всем, — объяснил Хьюи. — Это чертовски смешно — я знаю. Но девушки такие странные.
Их нужно приглашать в разные места и все такое прочее. Приглашения обязательны. Это все политика отношений, парень. Поверь мне, лучше всего спрашивать их обо всем. Это то, что я делаю с Кэти. — Он поморщился, прежде чем пробормотать: — Я научился на горьком опыте.
— Но она моя девушка, — возразил я, не купившись на это дерьмо. — Зачем мне просить ее пойти со мной? Почему она еще не знает?
— Потому что это ловушка, — предположил Хьюи.
Мои брови взлетели вверх. — Ловушка?
— Не спрашивай меня, — хихикнул Гибси.
— Большую часть времени я ни хрена не понимаю, что происходит вокруг меня.
— Только большую часть времени, Гибс? — Задумался Фели.
— Это определенно ловушка, — мрачно сказал Хьюи, возвращая мое внимание к самому странному разговору, который у нас был за последнее время. — У тебя неприятности, Джонни.
Вот дерьмо. — У меня?
— Совершенно верно, — сказал он с гримасой. — Не повезло тебе, парень.
— Он прав, — согласился Фели.
