Карма. Том 1 — читать онлайн бесплатно полностью

Книга «Карма. Том 1» — читать онлайн бесплатно полностью без сокращений
Перевод с фреанского оказался более корявым, чем полагали вынужденные соратники. В оригинале было «неживой организм», что исчерпывающе описывало содержимое куполообразной криокамеры. Из-за прозрачного верха и черного постамента она зверски напоминала игрушку «снежный шар», но если бы кому-нибудь удалось ее встряхнуть, то внутри взвихрились бы не блестки, а длинные концы траурных лент, исписанных сочувствиями по поводу окончания нынешней жизни усопшего и пожеланиями успехов в будущей. Фреане повязывали их не на венки, а на самого покойника, дабы тот гарантированно с ними ознакомился.
В данном случае придраться было не к чему – шерсть летала полноценными клочьями, саван переливался червонным шитьем, а на кончиках клыков даже поблескивали крохотные алмазы.
Фреане неспроста приволокли «посылку» заранее – ее отправке предшествовала бурная церемония прощания, на которую со всех сторон стягивались все новые и новые ксеносы. Большинство, к счастью, почти сразу уходили, отметившись перед покойным душевным клоком или плевком, но некоторые оставались поглазеть, как свежеиспеченный катафалк будет отчаливать в мир иной, тьфу, инопланетный.
Команда пополнила ряды скорбящих – правда, по совсем другой причине.
– Пля, – пробормотал Хэл, – теперь только попробуй откажись его везти – они нас самих пришибут!
– И в новостях покажут. – Иветта кивнула на дрон с эмблемой СМИ.
– Ну, зато теперь мы знаем, в чем был подвох, – с облегчением сказал Натан. – Возить трупаки далеко не каждый согласится.
– Точняк, – мрачно поддакнул Хэл. – Я так точно не согласился бы.
– Ой да ладно вам, деньги не пахнут! – попыталась подбодрить друзей Молли, но добилась только того, что все принялись подозрительно принюхиваться – вдруг контейнер недостаточно герметичен?!
Импровизированная панихида продолжалась, но один из уже «отстрелявшихся» фреан решил заняться деловой стороной вопроса и направился к мгновенно захлопнувшим рты космолетчикам.





