Сын, хоть и жил с ними в одном городе, но в гости приезжал редко, а вот звонил матери часто, каждый день. У него свои дела, свои заботы, Катерина это понимала и не обижалась на сына, что не приезжает. Но ведь звонит же! Каждый день звонит! Он, так же как и отец, занимается своим бизнесом. Они с отцом хоть и снимают один офис на двоих, но каждый занимается своим бизнесом. Катерина в хитросплетениях деловых пересечений мужа и сына не разбиралась. Да они очень-то и не рассказывали о работе. На её вопрос:
- Как дела на работе?
Муж выдавал дежурное: ""Работаем"".
Сын был более разговорчив, но и он отшучивался:
- Мам, да не забивай ты свою прекрасную голову мужскими проблемами! Олег был её любимцем, её первенцем, он и был точной её копией.
- Ваша порода! - усмехался всегда муж, - куда нам, крепостным, до вас, дворян. Но кровь мы вашу, голубую, разбавили и, то хорошо!
- Да, наша, - улыбалась Катерина, и добавляла:
- Но склад характера у него твой.
- Да уж! - ворчал муж, - хоть что-то у него от меня, кроме полового признака! Зато Олька - моя! - отец называл дочь именно так, через ""К"" в её имени.
Считая, что так звучит менее пафосно.
Дочь жила во Франции. Она, так же как и Катерина, стала переводчиком. Устроилась в туристическое агентство и возила туристов из родной страны по Франции. И да, дочь пошла в отца и его родню. Ей, в отличие от самой Катерины, чтобы держать стройность фигуры, приходилось много двигаться.
- Мам, ну вот хорошо тебе: лишние килограммы к тебе не липнут! А мне же достаточно только посмотреть на этот несчастный круассан - и сразу 500 грамм плюсом к моему весу прилетает! - сокрушалась дочь.
- Зато у тебя нормальный размер ноги для женщины, а не мой сорок последний! - успокаивала Катерина дочь с улыбкой, - да и округлость форм для женщины только аппетитности ей в глазах мужчин придает.
- Мне бы твои проблемы, мам! - сокрушалась дочь, - а ты знаешь, что женщина, которая после сорока лет ест и не толстеет - однозначно ведьма!
- Ольга, как тебе не стыдно! - вступался за Катерину сын, - мама у нас красавица! А ты, раз уж от одного взгляда на круассан толстеешь, то не смотри на них! Смотри лучше на фрукты - полезнее будет и для здоровья, и для фигуры!
Катерина занималась переводами на дому.
Ходить в офис ей не было смысла. Слава всесильному интернету! Заказы приходили на электронную почту, готовые переводы она отправляла так же, а с начальством она общалась по видеосвязи.
