- Н-но, госпожа, доктор Смит наказал вам не двигаться ещё несколько дней. До его приезда.
Я упрямо покачала головой, решительно откидывая одеяло.
- Заодно кровать перестелешь, - вздохнула, осматривая смятые, не очень приятно пахнущие простыни.
- Может, я позову госпожу Мэделин? - в отчаянии всплеснула руками девушка.
- Сара... - голос мой был твёрд и сух.
Горничная не была глупой, понятливо кивнула и, отложив утку, подошла ко мне:
- Держитесь за меня. Не сомневайтесь, удержу. Вас даже ветер снесёт, коли подует, - мягко улыбнулась она, помогая мне встать.
С превеликим трудом, тяжело дыша, как загнанная лошадь, я всё-таки с помощью Сары доковыляла до неприметной двери, куда меня завела служанка. Что же, уборная не впечатляла. Ни унитаза мне привычного, ни расписной плитки, ни вместительной керамической ванны, ни даже захудалого душа, ни раковины с удобной подачей холодной и горячей воды. Вообще, ничего такого. Всё до примитивного просто, но, и это главное, чисто. Благодаря двум небольшим распахнутым настежь оконцам, которые неплохо проветривали помещение, здесь не особо воняло, стоял, конечно, запашок, куда уж без него.
Вместо раковины, таз и кувшин подле, ванну заменял пузатый бочонок, и в довершение в углу стоял необычной формы и размеров горшок. Сара помогла мне усесться на него, деликатно отвернулась.
Помыв руки, лицо и шею, облегчённо выдохнула.
- Хочу принять ванну... хмм... Помыться хочу в бочке, - ткнула пальцем в предмет.
- Я не уверена, что в вашем состоянии это будет полезно.
- Ещё как полезно! - нетерпящим возражений тоном, спокойно сказала я. - Если тебе так нужно позволение мое матери, испросим, чего уж, - пожала плечами и, повесив полотенце на штырь, вбитый в стену, снова опёрлась о сердобольную девушку и поковыляла назад в комнату.
Что же, я человек много повидавший и в деревне поживший несколько лет, всё вспомню и заново привыкну. И к горшку и даже к новому миру.
- А скажи-ка, Сара, будь добра: кто хозяйка этого дома? —спросила я, сидя на стуле у стола и внимательно наблюдая за сноровистыми действиями горничной, умело перестилавшей кровать.
- Леди Мэй Нокстэд. Это её особняк, она родная тётушка леди Мэделин.
- Вот как, - покивала я, на самом деле ничего не понимая. А где же тогда дом семьи Лерой, к которой я теперь отношусь?
Глава 5
Принять ""ванну"" здесь, оказалось далеко не тем же самым, что там, в моём мире. Воду несли из, наверное, кухни.
