Книга Степные травы — читать онлайн бесплатно полностью

Клюнула Эмиля в щеку и убежала. Парень только и успел, что брови поднять. В элварине он был не силен, так что смысл только что состоявшейся беседы от него ускользнул.

– Дараинэ вираанна! – раздался голос рядом. – Амата аину сигна, аэтай?

(Доброе утро! Как тебя зовут, красавчик?)

Женский голос. Парень повернулся в сторону гостьи и увидел девушку, которая с интересом смотрела на него. Вот фокус, раньше эльфийки были для него похожи все, как сестры. А теперь он отметил, что у этой дамы губы тоньше, глаза имеют чуть другой разрез, нос поддернут.

И да, уши подлиннее. Или ему это кажется?

– Лиэс! Аи укка камананни? – прежде чем успел Эмиль успел ответить. – Го ою камананши!

(Лиэс! Ты куда-то шла? Вот и иди!)

И Сэфи сделала совершенно понятный прогоняющий жест.

– Абукама! – фыркнула Лиэс. – О, онкэа итрин таманон?

(Жадина! Что, для себя бережешь?)

– Аину икин дананни? – строго и сурово ответила Сэфи – Камананши, эс элвари, туома тили лобаринни!

(Твое какое дело? Иди, я сказала, пока ноги целы!)

– Ана, ана! – насмешливо ответила Лиэс.

– Вэ амата ичи эли Тайфол? Саона ичи амма урани утукни?

(Ой, ой! А как же младший Тайфол? Вы же на него целились?)

– Эльси утукни! – со значением произнесла Сэфи. – Вэ эс нооста элвари, о атиу ноха амма отэни утукши эли отоохакси!

(Эльси целилась! А я сразу говорила, что она просто на первого попавшегося парня запала!)

– Вэ о нитаунун? – иронично спросила Лиэс.

(А что ж передумала?)

Эмиль ухватывал в мелодичной речи эльфиек лишь отдельные слова.

Интересно, в каком смысле они про Тайфолов вспомнили? Ну, и он понял, по жестам и тому, что понял, что речь идет в общем о нем. В конце Сэфи похлопала себя по груди. Лиэс (так, кажется, звали новую знакомую) посмотрела на герб Эмиля и покивала явно одобрительно. Когда Сэфи вытащила на улицу котелок, обычный железный котелок и какой-то деревянный ящичек, девушки о чем-то посмеялись (Эмиль уловил слово «живот». Кажется) и Лиэс ушла.

– Сэфи, – осторожно заговорил Эмиль, смотря, как девушка разводит огонь в этаком каменном колодце.

– Мне бы это… К порталу. Ну, я там… Типа, живу пока.

– Тебя там так ждут? – тут же нахмурилась Сэфи. – Женщина? Сколько?

– Э-э, – Эмиль даже растерялся. – Никто, но… Мне, как бы, надо там… Ну, быть, что ли.

Девушка бросила то, чем занималась и подошла к парню. Она как-то странно взглянула ему прямо в глаза. А потом провела кончиками пальцев по его лицу. И улыбнулась… С легкой грустью.