– Подождите, – произнес Хью. – А можно ли войти в номер как-то иначе?
– Разве что через окно.
– Насколько оно высоко?
Брови хозяина заведения удивленно поползли вверх.
– Да высоковато. Разве что вы на дуб заберетесь, что растет возле него.
– Я могу, – предложил Маркус.
– Возможно, в этом не будет необходимости, – сказал Хью, поднимаясь по лестнице следом за Дэниелом, – но я предпочитаю продумать все детали.
Дэниел не собирался спорить, тем более с Хью, который все подмечал и ничего не забывал.
Когда они увидели дверь с цифрой 4, Дэниел тотчас же рванулся вперед, однако Хью удержал его за плечо и посоветовал:
– Сначала прислушайся.
– Ты никогда не был влюблен, верно? – спросил Дэниел и, прежде чем Хью успел ответить, повернул ключ в замке, а потом с силой ударил ногой по двери, отчего подпиравший ее стул отлетел в сторону. – Энн!
Но если она и откликнулась, ответ заглушил возглас удивления, когда стул ударил ее под колени и она упала, отчаянно пытаясь схватить что-то выскользнувшее из ее пальцев.
Нож.
Дэниел рванулся за ним, и Энн, и Джордж, еще минуту назад отчаянно пытавшийся отобрать у нее оружие.
За ножом бросились все, кроме никем не замеченного Хью, который остался в дверях с пистолетом в руке, взяв Чевила на мушку.
– На твоем месте я бы не стал этого делать, – предостерег Хью, но Джордж все же успел схватить нож и броситься на извивавшуюся на полу Энн, которой не хватило всего нескольких дюймов, чтобы опередить противника.
– Брось пистолет или она умрет! – пригрозил Чевил, приставив нож к горлу Энн.
Дэниел, инстинктивно рванувшийся к ней, замер на месте, опустил руку с пистолетом и спрятал за спину.
– Отойди! – приказал Джордж, судорожно сжимая рукоятку ножа. – Немедленно!
Кивнув и подняв руки над головой, Дэниел сделал шаг назад. Энн лежала на животе, в то время как Джордж сидел сверху, в одной руке сжимая нож, а в другой – ее волосы.
– Не смей ее трогать, Чевил! – предостерег Дэниел. – Ты ведь этого не хочешь.
– О, а вот тут ты ошибаешься. Мне очень даже хочется! – он легонько постучал лезвием по щеке Энн, и у Дэниела сжалось все внутри.
Но Чевил не торопился пускать кровь. Судя по всему, он наслаждался своей властью и потому с силой дернул Энн за волосы, приподняв ее голову так, что она оказалась в крайне неудобном положении.
– Тебе не жить, – пообещал Дэниел.
Но Джордж лишь пожал плечами:
– Ей тоже.
– А как насчет твоей жены?
Негодяй резко вскинул голову.
