Для полной уверенности следуйте нашим указаниям: убивайте, воруйте, прелюбодействуйте, чревоугодничайте, лжесвидетельствуйте и…
– Я не туда попала, – не своим голосом объявила покрасневшая иудейка, мгновенно вешая трубку. Долгую минуту все торжественно молчали…
– Может, всё-таки в справочную? – осторожно предложил Миллавеллор. В принципе, возражений не было, разве что звонить пришлось заботливому остроухому. Ни Иван, ни Рахиль к телефонной трубке теперь не прикоснулись бы ни за какие коврижки…
– Справочная слушает, – сладким старческим голосом ответили на том конце провода.
Седой эльф многозначительно поднял вверх указательный палец, и ребята с надеждой вскинули брови.
– Э-э, уважаемая леди, вы не могли бы подсказать нам, где находится…
– Вам?! Вы там не один, или вы – монарх?
– Э-э, видите ли… пока нет, но в самое ближайшее время мы должны пожениться с Принцессой…
– Да что вы говорите?! Ну, расскажите, расскажите мне всё…
– Э-э, прошу прощения, но это я хотел задать вопрос."
"– Так задавайте! – уже с некоторым разочарованием ответила трубка.
– Вы не могли бы указать месторасположение казачьего и еврейского Рая?
– Так казачьего или еврейского?!
– И того и другого, – пояснил эльф.
– В смысле обоих сразу? – продолжала издеваться справочная.
– Да.
– Так вы еврей или казак?
– Какого бабуина?!! – взорвался уже закипающий Миллавеллор. – Я убью тебя, тётка, если ты сию же минуту не скажешь, где эти Раи… оба! Я всажу тебе сто арбалетных стрел в твою оркскую задн… (прости, любимая!).
Я разделаю тебя, как хоббит Саурона на праздничный пудинг по поводу коронации Колоброда-Арагорна! Я повешу тебя на этом же телефонном проводе, пятками вверх, на сучковатом носу Древеня! Я…
– Юго-западное направление.
– …я высосу твою рыбью кровь, как Голум селёдку! Я… спасибо, – вовремя опомнился вежливый философ. – Вы очень любезны, леди. Всего хорошего. Целую нежно…
Три пары округлившихся глаз вытаращились на повесившего трубку эльфа.
– Ну и… чего я не так сказал?
– Милый, я тебя плохо знала.
– У восхищённой Нюниэли на минуточку даже пропал насморк, она при всех громко чмокнула возлюбленного в морщинистые уста. – Мужчина, способный поставить на место зарвавшуюся работницу сферы обслуживания, достоин лучшего! И он получит меня…
Молодые люди сошлись на том, что они здесь лишние. Ведь, в сущности, главное можно было считать решённым – казачий и иудейский Рай есть! Есть даже более-менее точный адрес – юго-западное направление.
