В заброшенном особняке в сердце Нью-Йорка, Аарон обнаруживает странную запись — слово, которое не имеет слова для его перевода. Этот чудовищный предложение становится ключом к секретной тайне, которую ни один человек не смог бы разгадать. Наслаждаясь уединением и наполненной загадками атмосферой дома, Аарон открывает дверь в мир, куда обычные законы не применимы....
– Одри Тосни, я официально заявляю, что вы пересмотрели боевиков и «дешевых драм». В жизни такие истории, как у Донована, редко заканчиваются перестрелками. Все будет куда прозаичнее: арест, следствие, суд, тюрьма.
Вместо ответа девушка вновь ко мне прижалась, и несколько минут мы провели в полной тишине. Я чувствовал, как бьется ее сердце под моей рукой, а Одри просто гладила меня тонкими пальцами по коже плеч.
– Я позвоню в особняк, за тобой приедет мой водитель, – пообещал я девушке. – А то заскучаешь тут одна в лесу.
Через десять минут я уже стоял на пороге комнаты, одетый и собранный. Смотрел на свою невесту и вместо «не переживай, скоро увидимся» произнес:
– Совершенно определенно нужно будет составить для тебя фильмотеку из нормального кино. Комедии какие-нибудь, желательно семейные. Начнем с «Один дома», «Бетховен», «Каспер».
* * *Рики ждал меня у входа в холл дома, где я снимал Кристи квартиру. Он сидел в машине на водительском месте, и я, едва его заприметив, сел на пассажирское кресло рядом.
– Ты все собрал? – без особых приветствий спросил я, потому что утром уже здоровались.
Ищейка кивнул и протянул папку.
– Полиция будет здесь через полчаса. Пришлось подключить несколько влиятельных знакомых, чтобы организовать арест так оперативно. Официального дела ведь еще нет.
Я слушал детектива вполуха, сам в это время просматривал бумаги. Даже беглого взгляда хватило, чтобы понять, что Донован обнаглел. Хотя, надо признать, действовал весьма грамотно: несколько лет работал на репутацию, втирался в доверие, а после решил откусить руку, которая его кормит, причем до локтя.
– Нужно будет проследить, чтобы ему досталась самая темная камера, – процедил я и, кивнув Рики на дверь, бросил: – Идем. Хочу пообщаться с ним до приезда полиции.
Мы поднялись на нужный этаж, некоторое время простояли у дверей, пока Рики возился с отмычками. Работал он тихо, я даже поразился мастерству.
– Юридически это не взлом, – едва слышно бормотал он.
– Три дня назад у меня еще были ключи, пока я сам не отдал их Доновану. Впрочем, уже неважно…
Замки щелкнули, и я шагнул внутрь. Просторный холл встретил меня звенящей тишиной, казалось, в квартире пусто и я опоздал. Вдруг Донован уже сбежал отсюда окольными путями?
Стоило об этом подумать, как со стороны спальни раздался страстный стон. Я узнал Кристи.
![Обложка книги Невеста снежного демона [СИ]](/uploads/posts/images/1/nevesta-snezhnogo-demona-si.jpg)
