– Кинкипа добра! Веселье! Это радость! За те дни, что я здесь провел, меня уже почти покинула надежда тебя увидеть!
Саймон плакал, он не мог говорить. Наконец, когда слезы закончились, он опустил тролля на землю.
– Бинабик, – хрипло сказал он. – О, Бинабик, я видел ужасные вещи.
– Не сейчас, Саймон, не сейчас. – Тролль уверенно сжал его руку. – Пойдем. Пойдем на вершину. Там разожгли костры, и я уверен, что готовят еду. Пойдем.
Бинабик повел Саймона за собой. Толпа знакомых чужаков последовала за ними, смеясь и разговаривая между собой.
Пламя факелов шипело под падавшим снегом, искры поднимались в небо, тускнели и исчезали. Вскоре кто-то начал петь, и это были приятные, домашние звуки. Когда темнота спустилась на затопленную долину, чистый приятный голос взмыл над деревьями и эхом поплыл над черной водой.
Глоссарий
ЛЮДИЭРКИНЛАНДЕРЫБарнабас, сторож в часовне Хейхолта.
Брейагар, граф Вестфолда, лорд-констебль Хейхолта во времена правления Элиаса.
Гамволд, солдат, погиб во время нападения норнов в Альдхорте.
Годвиг, барон Селлодшира.
Гриммрик, солдат, спутник Саймона в путешествии из Наглимунда.
Гутвульф, граф Утаниата, Рука Верховного короля.
Деорнот, сэр, рыцарь Джошуа, иногда его называют «Правая рука принца».
Джейл, горничная в замке.
Джейкоб, свечной мастер в замке.
Джек Мундвод, мифический лесной бандит.
Джеремия, сын свечного мастера.
Джон, король Джон Пресбитер, Верховный король.
Джошуа, принц, младший сын Джона, лорд Наглимунда, прозванный Однорукий.
Джудит, старшая повариха на кухне.
Иелда, женщина из Фальшира, землевладелица в Гадринсетте.
Инч, помощник лекаря, позже старший мастер-литейщик.
Колмунд, оруженосец Камариса, позже барон Родстэнби.
Лангриан, монах из Ходерунда.
Лелет, личная горничная Мириамель.
Малахия, одно из имен, под которым скрывается Мириамель.
Мария, одно из имен, под которым скрывается Мириамель.
Мириамель, принцесса, единственный ребенок Элиаса.
Моргенес, Хранитель манускрипта, лекарь во дворце короля Джона, друг Саймона.
Озгаль, член мифической банды Мундвода.
Остраэль, пикейщик, сын Фирсфрама из Ранчестера.
Рейчел, старшая горничная.
Риба, кухонная служанка в замке.
Рубен Медведь, кузнец в замке.
Саймон, при рождении назван Сеоман, кухонный мальчик в замке.
Санфугол, менестрель Джошуа.
Сарра, горничная в замке.
Старший кухонный работник в Хейхолте, которому подчиняется Саймон.
Стрэнгъярд, отец, архивариус в Наглимунде.
Тайгер, шут (настоящее имя Круин)."
"Фенгболд, граф Фальшира.
