В Thicker Than Water, каждое ново открывается шрамом более глубокой связи между людьми. Главные герои — это два близнеца, чья жизнь разбита одной коварной встречей. Начинается с простых моментов и остается неизменным мрачно-сюрреалистическим тоном, привлекающим внимание и заставляющим ждать следующего шага....
There seemed to be a smudge of black like a thumbprint in the air, blurring my view of the Salisbury. It wasn’t smoke, because in modern, post-industrial London there’s nothing around to do the smoking: it was a psychic effluent, hanging there untouched by wind, immune to rain. It was the stain of a great sin, or a great unhappiness: or more likely, I thought, pulling my gaze away from the tombstone towers, it was the collective residue of a lot of smaller discontents and domestic tragedies, trickling together and then left to curdle.
‘I don’t know anybody there,’ I said. A stupid thing to say, really: it was just an instinctive reaction to want to distance myself from what I was feeling - from what was coming in on Radio Death.
‘You sound pretty damn sure,’ said Basquiat, looming behind Coldwood’s shoulder very promptly on her cue, as though she’d been waiting in earshot but out of my line of sight this whole time.
‘I mean,’ I amended, taking my eyes off the distant vista with an effort, ‘none of my friends live around here.
‘Why’s that?’ Basquiat asked, politely but with an edge.
‘Because I’ve heard of the place. It would have stuck in my mind. Especially if I’d just popped over to stab one of the residents to death in his car before I’d even had breakfast.’
‘But you stuck in his mind, obviously.’
‘Yeah.’ My eyes flicked back to ‘F Castor’ written arse-first in black-edged red. ‘Obviously.
‘So tell me about your movements last night,’ Basquiat suggested. A uniformed cop at her elbow flicked open a ring-bound notebook and held a biro at the ready. Basquiat’s beautifully proportioned unadorned face stared at me expectantly.
‘I already told Coldwood,’ I pointed out.
‘Right. And now you’re telling me.’
Better to draw the line now and find out where I stood.
‘If I’m under arrest,’ I said, ‘then Grandma Castor would turn in her grave if I said anything without benefit of legal counsel.
‘You’re not under arrest,’ Coldwood said. He was still looking at the skyline, keeping his back turned to his colleague as though it hurt even to look at her. At the Uxbridge Road cop shop their feud was getting to be the stuff of legend. ‘Ask me why.’
‘Coldwood—’ Basquiat said warningly.
‘Why am I not under arrest, Detective Sergeant Coldwood?’
‘Because there are three sets of prints in that car - the victim’s, and two sets belonging to Mister A.N.
