Эпилог
– Я свободен, – Эдуардо смотрел на широкие просторы за городскими стенами. – Ты поедешь со мной?
– Я никогда не выходила за ворота, – сказала Сара. – Мне страшно.
– Как и мне. – Он взял ее за руку. – А сейчас я чувствую себя непобедимым.
– И я, – рассмеялась она. – Как можно чувствовать и то, и другое одновременно?
Эдуардо улыбнулся.
– Это любовь.
«Зарождение тишины», Рафаэль Мелендес Мендон
Натали сидела на краю бассейна на террасе крыши «Гритти Пэлэс». Она водила пальцами по воде и купалась в лучах прекрасного итальянского солнца.
Внезапно зазвонил мобильный, и девушка улыбнулась, увидев имя Либерти на экране.
– В Калифорнии же сейчас семь утра!
– Вообще-то шесть, – зевнула Либерти, – но пробуждение в такие ранние часы – одна из жертв, на которые я иду ради друзей.
– Какая мученица! Святая! Я собиралась сказать «святая».
Либерти фыркнула.
– Ну, как дела? Позволь угадаю: ты провела большую часть тура по Европе, уткнувшись в его новую книгу? Как она там называется?
– «Зарождение тишины».
– Точно. Давай честно. Ты прочитала ее уже раз десять, да?
Натали улыбнулась про себя.
– Нет. Только один раз. – Ей понадобилось прочитать ее лишь раз, чтобы понять: она может пересказать ее слово в слово. «Это наша история».
– Просто поверю тебе на слово, – рассмеялась Либерти. – И как Хорватия? Куда вы ездили? Рейкьявик?
– Это Исландия. Мы на восемь дней ездили в Риеку.
– Какая разница… и как?
– Это было потрясающе. Очень красиво, и Джулиан был рад там оказаться.
Это слово слабо описывало его эмоции.
Сначала Джулиану было тяжело и больно, но в итоге волнительно оказаться там, узнать, что его отец являлся чем-то большим, чем непостоянный призрак, так долго преследовавший его. Но она не стала говорить об этом Либерти.
– Он нашел связь со своей семьей, которой у него никогда не было. Заполнил пробелы. Это прекрасно.
– Рада слышать, – сказала Либерти. – И теперь ты в Италии на… пару дней? А потом Париж? – Она тяжело вздохнула. – Вот жизнь у нуворишей.
– Мы вернемся в Сан-Франциско в конце месяца.
Надеюсь, дом будет закончен к тому времени.
– Викторианский мегаособняк? Не надейся.
– Он не настолько огромный."
"– А должен был быть таким, – заявила Либерти, – чтобы туда вместились все твои книги. Готова поспорить, что скоро к вам с Джулианом будут ходить представители городской библиотеки, чтобы позаимствовать пару томов.
Натали рассмеялась.
– Там будут не только книги. Он старый, красивый и идеальный. Увидишь. – Она улыбнулась сама себе.
