Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
Мужчины пьют граппу — традиционный итальянский бренди из винограда. Я прошу бокал белого вина.
Однако я замечаю, что Алессандра предпочитает пить газированную воду.
После того, как Адриано рассказал кое-что о полицейском, которого он связал, все взгляды обращаются к моему отцу.
После некоторого замешательства папа повторяет все, что рассказал Адриано о том, как скрывался от посторонних глаз в судебной системе Флоренции.
Никколо наблюдает за ним, как ястреб, и задает большинство вопросов.
— Как ты обнаружил, что тебе угрожает опасность? — спрашивает он.
— Агрелла санкционировали новые платежи, — поясняет мой отец. — Прибыли новые люди из другого города — пятнадцать полицейских.
— Откуда они приехали?
— Из Венеции, Рима, Неаполя, Сицилии и Милана.
Все братья Розолини выглядят потрясенными.
Никколо падает обратно в кресло.
— Черт…
— Что? — спрашивает Алессандра.
— Это города самых могущественных семей в Cosa Nostra.
— И что?
— Это наводит на мысль о чем-то… серьезном. — Никколо смотрит на моего отца.
— Я понял, что что-то не так, — соглашается отец. — К сожалению, я совершил ошибку, спросив об этом своего куратора.
— Твой куратор?
— Человек по имени Серджио Паскуарелли, — говорит мой отец, а затем бормочет себе под нос. — Пусть он сгниет в аду.
— Не волнуйся, он уже там, — мрачно говорит Адриано.
— … что? — спрашивает мой отец, потрясенный.
— Папа, — мягко говорю я, — когда мы вошли в нашу квартиру, там был Серджио. Он держал пистолет у маминой головы.
Лицо отца становится белым как полотно.
— Что?
— Адриано спас ее. И… ну…
— Серджио больше нет с нами, — говорит Адриано.
Отец секунду смотрит на него… потом протягивает руку и берет его за руку.
— Спасибо, — хрипло говорит он. — За то, что ты спас мою дочь и мою жену.
— Конечно, — отвечает Адриано, похлопав отца по руке.
Отец наконец отпускает руку, но все еще явно потрясен.
— Выпей, — предлагает Никколо, подвигая к столу хрустальный бокал.
Папа делает глоток ликера.
— Иногда я забываю, какие звери эти Агрелла…
— Были, — говорит Никколо.
Мой отец выглядит озадаченным.
— Что?
Никколо в отчаянии смотрит на Адриано.
— Ты ему ничего не рассказал?
— Я был немного занят, выведывая у него информацию, — огрызается Адриано.
Никколо снова поворачивается к моему отцу.
— Вчера вечером была убита вся семья Агрелла — Доминик, Кармин и Батиста. Также были убиты все их саро. Вся организация была уничтожена в течение нескольких часов.
