Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
Затем использовал ее, чтобы проникнуть в дом и попытаться убить нас во сне.
К счастью для нас — и к несчастью для него — мы увидели его приближение.
Камеры слежения облегчают победу.
Турок также вступил в сговор с одной старухой, нашей служанкой, которая убила нашего отца, чтобы отомстить за смерть своей семьи. Она была «кротом» Турка в нашей организации. Алессандра застрелила ее, чтобы спасти жизнь Дарио — еще одна причина, по которой мы все ее любим.
Турка также связывали с Ольдани, конкурирующей семьей из Генуи.
Но все это улажено, когда выяснилось, что Алессандра — их давно потерянная внучка. Ее мать сбежала еще до рождения Алессандры. Теперь, когда Алессандра и Дарио поженились, наши семьи стали союзниками.
Но все же… всегда оставалось подозрение, что у Турка есть невидимый партнер в тени.
— Все, что я знаю, — говорит Никколо, — это то, что ты должен вернуть своих людей домой ПРЯМО СЕЙЧАС.
— У меня есть еще одна зацепка.
— Адриано…
— Я серьезно. Девушка, которую мы забрали с собой, говорила о модельном агентстве.
— Хорошо, — нехотя соглашается Никколо, — но сделай это и возвращайся.
— Я буду держать вас в курсе, — отвечаю я и вешаю трубку.
— Возвращаемся на склад? — спрашивает Джорджио.
— Пока нет. Сначала поедем в Фьезоле.
Фьезоле — это небольшой район на окраине Флоренции, где живут самые богатые люди… в том числе и Агрелла.
Массимо сразу же это понимает, так как в течение многих лет мы бывали на свадьбах в их поместье.
— Нет, — огрызается он.
— Просто посмотреть, — убеждаю его. — Я не собираюсь совершать налет на дом или что-то в этом роде.
— Я признаю, что мы получили отличную информацию, отправившись на эту квартиру, но нам повезло. Это уже перебор.
— Мы ничего не будем делать. Просто посмотрим, не улеглись ли они на матрасы.
На жаргоне Cosa Nostra «ложиться на матрасы» означает отсиживаться во время войны. Мафиози затаскивали кучу матрасов в центральную комнату дома, а солдаты по очереди несли караул и спали посменно.
— И как мы узнаем об этом, не подойдя достаточно близко, чтобы они нас увидели? — огрызается Массимо.
— Ларс, у тебя ведь есть снайперская винтовка в багажнике? — спрашиваю я.
— … да?.. — отвечает он неуверенно."
"— Мы можем подъехать на ближайшую возвышенность, и ты посмотришь в свой мощный прицел.
— И, возможно, выстрелишь в Доменика Агрелла, если представится такая возможность? — язвительно спрашивает Массимо.
