Автор
Я живу в Флоренции, где мафия окутана каждым углом моего мира с самого детства. Скрытая угроза вокруг меня, и каждый день кажется опаснее предыдущего. Но я хочу ненавидеть отца за его азартные игры — ведь он проигрывает все больше и больше денег в эти глупые ставки.
— Ты знаешь, что мы сделаем это, — говорит Ларс.
— Конечно, — кисло отвечает Массимо, как будто его раздражает, что Адриано предполагает, что может быть иначе.
— Хорошо. — Адриано поворачивается к моей маме. — Моя семья позаботится о тебе, а я позабочусь о твоей дочери, хорошо? Если твой муж позвонит тебе на мобильный телефон, ты немедленно сообщишь об этом моим братьям. И скажи своему мужу, что мы гарантируем его безопасность. Если он не послушается, скажи ему, чтобы он позвонил Бьянке, и мы с ней поедем за ним.
Моя мама по-прежнему выглядит испуганной, но теперь она еще и растерянной. Она привыкла иметь дело с Серджио и Агрелла, которые являются полными кретинами. Уважительное обращение от мафиози становится для нее новым и непонятным.
Честно говоря, мне и самой трудно это понять.
Она смотрит на меня.
— Все в порядке, мама, — говорю я. — Ты можешь ему доверять.
— Бьянка… пожалуйста, поедем с нами, — начинает умолять она.
— Я не могу — я должна найти папу. Ты же знаешь.
Она плачет и обнимает меня.
— Он не заслуживает тебя…
Я смеюсь.
— Он и тебя не заслуживает. Теперь иди с ними, мы скоро увидимся. Обещаю.
Она еще немного плачет, обнимает меня в последний раз и позволяет Ларсу увести ее.
Когда Массимо уходит, я кладу руку ему на плечо, чтобы остановить.
Он мрачно смотрит на меня.
— Я понимаю, что ситуация складывается не так, как ты хотел… но спасибо, — говорю я ему.
И тут же его лицо немного смягчается, и он кивает.
— Не за что. — Затем он смотрит в сторону.
— Но на самом деле вы должны благодарить его.
Я оглядываюсь, чтобы понять, кого он имеет в виду, хотя уже знаю.
Это Адриано, который разговаривает с кем-то из своих людей.
Массимо слегка улыбается.
— Не волнуйся… Я буду беречь твою мать.
— Спасибо.
Он снова кивает, затем садится с моей матерью на заднее сиденье и закрывает дверь.
Адриано стучит рукой по крыше первой машины.
— Ладно, поехали!
Затем все Мерседесы выезжают в переулок и скрываются в ночи.
Я машу маме рукой, но окна затонированы в черный цвет. Я не вижу, машет ли она мне в ответ.
Когда машина уезжает, я чувствую странную смесь грусти… и облегчения.
По крайней мере, она в безопасности.
Остается найти отца.
Я смотрю на Адриано, который опускает ворота гаража, дергая за цепи.
Когда все ворота, кроме одних, закрыты, он смотрит на меня.
— Ладно, поехали.
В гараже остается одна машина. Он берет мой небольшой чемодан и кладет его в багажник.
