Автор
В Адвокате дьявола шаги человека на каменных ступенях похожи на мелодию, заставляющую замедлить бег людей в суетном Нью-Йорке. Его тонкая челка подпрыгивает в такт его каждому движению, будто привязанная к судьбе каждого проходящего прохожего.
Временами основная и решающая схватка происходит за стенами судебной палаты. – Он повернулся к Кевину. – Представьте себе двух профессиональных боксеров, выходящих на ринг бороться за звание чемпиона. Они уже заранее оказывают психологическое воздействие друг на друга, пытаясь выбить противника из колеи, прежде чем встретятся с ним лицом к лицу в кулачном поединке.
– Что ж, – продолжал он, и лицо его снова озарила улыбка. – Сегодня у нас есть еще один дополнительный повод для праздника. Во-первых, мы принимаем Кевина в нашу фирму, в наши ряды вливается новый сотрудник, и второе – успех Теда Так что вечером прошу пожаловать ко мне в пентхауз.
Кевин заметил, как все просияли при этих словах, словно удостоенные высокой чести.
– Надеюсь, сегодня вечером все свободны?
– Еще бы, мистер Милтон, – тут же отозвался Дейв.
– Мы с женой обязательно придем, – заверил Тед.
– И у нас все в порядке, – сказал Пол.
Все посмотрели на Кевина.
– Мы тоже будем. Спасибо за приглашение.
– Ну, порядок, джентльмены, вернемся к работе.
Все еще раз поздравили Теда и отправились по кабинетам. Дейв и Пол устремились к себе, по виду оба распаленные успехом Теда и коротким праздником. Джон Милтон положил руку Кевину на плечо, шагая рядом с ним по коридору.
– Не хотелось бы, чтобы это выглядело так, будто я бросил вас наедине с Ротбергом. Просто надо было, чтобы он сразу понял: его судьба полностью зависит от вас. Это ваше дело.
– Что вы, мистер Милтон, никаких проблем. Спасибо за комплименты, которые вы мне расточали.
– Все, что я говорю, – искренне. Итак. Как прошла встреча с клиентом?
– Он выдвинул предположение, что его жена покончила с собой, устроив все так, чтобы взвалить вину на него. Короче, судя по его объяснению, получается, что Ротберга подставили. Якобы она узнала о его шашнях и придумала план мести. Инсулин, который у него нашли, подбросила она. Так получается по его рассказу.
– Что ж, звучит вполне достоверно, – задумчиво сказал Джон Милтон. – Как говорится: ""нет ада страшнее мести обманутой женщины"".
Кевин приостановился, убеждаясь, что он не шутит.
– У вас какие-то сложности с выдвинутой Ротбергом теорией?
– Дело в том, что он признает, что видел этот инсулин у себя в шкафу, только отчего-то забыл о его существовании. Сослался, что был загружен делами по отелю. А перед этим у него с женой состоялся серьезный разговор, и она угрожала засадить его, пусть даже ценой собственной жизни. Мне трудно поверить в его версию.
