Автор
В Адвокате дьявола шаги человека на каменных ступенях похожи на мелодию, заставляющую замедлить бег людей в суетном Нью-Йорке. Его тонкая челка подпрыгивает в такт его каждому движению, будто привязанная к судьбе каждого проходящего прохожего.
– Беверли, – продолжал он, не обращая внимания на сестру. – Вы же видите меня. Или хотя бы слышите. Вы знаете, кто я. Процесс закончился, но вы должны ответить мне на один вопрос, это очень важно.
Она еще немного пошевелила головой.
– Это он вас прислал? – спросила она хриплым шепотом.
– Кто? Джон Милтон?
– Он прислал вас? – снова спросила она. – Зачем? Чего ему еще надо от меня?
– Никто меня не присылал, Беверли. Я сам пришел. Ответьте мне, пожалуйста, почему вы изменили показания на суде? Это была правда? Или все-таки правда то, что вы мне рассказывали, когда я навещал вас в доме сестры?
Она уставилась на него, и в этот момент он понял, что эта поездка была бесполезной затеей.
"– Так это не он вас прислал? – вдруг спросила она несколько изменившимся голосом.
– Нет, я же говорю, я приехал сам, по собственной инициативе. Я хочу знать правду, и только правду. Это уже никак не скажется на результатах процесса, и все же мне совершенно необходимо узнать, как все было на самом деле.
Слезы покатились из воспаленных глаз негритянки.
– Эй, мистер, чего вы пристали к моей сестре?
– Ничего, – огрызнулся он. И обернулся к ним. – Мне нужно получить от нее определенный ответ. Это крайне важно. Беверли, так вы говорили неправду? Говорили? – не отставал он.
Беверли кивнула.
– Я так и знал. Но почему? Вас подкупили? Вам что-то обещали?
– Он знает, – прошептала она.
– Знает что?
– Мистер, вам лучше оставить ее в покое!
– Что он знает? – настаивал он.
Ее пухлые губы зашевелились. Кевин наклонил голову. И она прошептала ему все на ухо, как на исповеди священнику. После чего отвернулась.
– Но откуда он мог все это знать? – поразился Кевин.
Она не отвечала – да ему и не нужно было ответа. В глубине души он знал его.
* * *Странным было это возвращение в город.
