Автор
В Адвокате дьявола шаги человека на каменных ступенях похожи на мелодию, заставляющую замедлить бег людей в суетном Нью-Йорке. Его тонкая челка подпрыгивает в такт его каждому движению, будто привязанная к судьбе каждого проходящего прохожего.
– Она тоже говорила накануне вечером, что Джон Милтон – персонификация зла и что все находятся под его чарами, включая жен сотрудников. И еще она сказала, что это он погубил Ричарда Джеффи.
– Она сказала, что он столкнул Ричарда Джеффи с балкона?
– Не буквально, нет. Ричард не мог пережить смерти жены, которая случилась, как он считал, по его вине. К тому же он не мог пережить раскаяния по поводу своей работы в конторе Джона Милтона. Хелен высказалась в том смысле, что Ричард – единственный, кто сохранил разум.
– И все это вам рассказала Хелен Сколфилд?
– Именно.
Маккензи утвердительно кивнул и снова подался вперед, сложив на столе ладони.
– Милт Краммер рассказывал о ней сегодня. В нашей среде ""законников"" новости распространяются быстро. У нее был нервный срыв?
– Это просто маскировка. Они решили ее убрать с глаз долой.
– Значит, утверждаете, замешаны все: Дейв Коутейн, Тед Маккарти и Пол Сколфилд?
Кевин кивнул:
– Я убежден.
– И их жены?
– Насчет жен не уверен.
"– Особенно насчет жены Пола, не так ли?
– Понимаете, она специально нарисовала картину, которая...
Он осекся. По виду Маккензи, по его участливому покачиванию головой он понял, что проиграл.
– Давайте не горячиться, Кевин. Успокойтесь и давайте обсудим, что вы мне тут рассказали. Ладно?
– Боб, вы должны выслушать меня.
– Я слушал и даже не смеялся над вами, не говоря уже о том, чтобы вызвать людей в белых халатах, не так ли?
– Да.
– Вот и хорошо. Вы все выяснили.
Просмотрите историю фирмы, и вы поймете, что это весьма успешное предприятие. Но ни одно из дел не выиграно благодаря какой-то сверхъестественной силе. Они при первой возможности пользуются ошибками следственных процедур, договариваются, где только можно, и выигрывают дела, как только появляется сомнение в косвенных уликах.
– Нет, я знаю, как все это выглядит со стороны, но...
– Но вы видели компьютерный файл, который невозможно вызвать или воспроизвести. Этот перечень гипотетических преступлений.
– Не гипотетических, а вполне конкретных.
