Вернувшись, Ворк сказал, что корабль на Зум отплывает через полчаса, и троица поспешила на его борт. Судно оказалось чисто грузовым, но чтобы плыть на корабле с пассажирскими каютами, пришлось бы прождать до вечера. Мильта бы, пожалуй, подождала. Не потому что ей так уж необходимо было плыть до Зума с комфортом. Но она путешествовала впервые в жизни и сейчас очень сожалела, что, проспав, так и не посмотрела Мартон, а до вечера город вполне можно было успеть объехать вдоль и поперёк.
Однако орки не хотели напрасно тратить полсуток в ожидании более комфортабельного судна, и Мильта не стала просить их об этом. В конце концов, осмотреть Мартон можно будет и на обратном пути. Нынче же она удовлетворилась созерцанием порта в оставшееся до отплытия время."
"В порту она тоже оказалась впервые. По оживленности его можно было сравнить с большим рынком. Тоже всюду телеги с товаром – подвозят его к судам или, напротив, увозят на склады. Корабли она, кстати, раньше видела лишь на рисунках, теперь же могла наблюдать их воочию во всех деталях.
В общем, полчаса пролетели совершенно незаметно, и когда их судно отчалило от пристани, Мильта даже была удивлена, что это произошло так быстро.
Осмотреть Зум и даже просто его порт Мильте тоже не было суждено. Едва, уже затемно, они сошли на берег, как выяснилось, что направляющийся на Лисий Хвост корабль под названием «Фламберг» вот-вот отдаст швартовы.
Вскочив на лошадей, орки погнали в указанном каким-то человеком направлении. По счастью, поздним вечером в порту было немноголюдно, и они не слишком рисковали сбить кого-нибудь по пути.
Когда они прискакали на нужный им пирс, матросы «Фламберга» уже собирались убрать трап. Однако трое пассажиров показались морякам нелишними. Переговоры с капитаном, которые опять вёл Ворк, заняли не более минуты. После чего Тронк сперва помог подняться на борт Мильте, а потом орки завели туда своих жеребцов (Мильтину лошадь они оставили ещё на последней почтовой станции).
Свободная каюта нашлась лишь одна, зато хотя бы двухместная. Вот только койки в ней оказались откровенно узкими, даже у́же кроватей в студенческих общежитиях. Оба орка сразу же заявили, что могут спать на полу. Но Мильта, прикинув, пришла к выводу, что как-нибудь они с Тронком всё-таки сумеют разместиться на койке вдвоём, благо самой ей требовалось совсем немного места — чего, правда, нельзя было сказать о широкоплечем орке.
Пока мужчины разбирали немногочисленные пожитки и осваивали каюту, Мильта решила подняться на палубу, чтобы ещё успеть посмотреть на порт и гавань. Она прошла на корму и встала, опершись локтями на фальшборт.
К сожалению, огни порта быстро удалялись, хотя на их фоне ещё можно было разглядеть силуэты множества различных кораблей.