Просто покажи мне направление! Пожалуйста.
— Зачем?
Тальята несколько минут смотрела на меня со смесью злости и подозрительности. После вздохнула:
— Поклянись, что никому не расскажешь.
— Как? — нахмурилась я, очень сомневаясь, что ее устроит обычное словесное обещание.
— Дай руку.
Не дожидаясь, пока дам, инферна сама взяла ее. Несколько секунд разглядывала ладонь, после вдруг уколола прямо в центр внезапно образовавшимся острым когтем.
Вздрогнув, я попыталась отдернуть руку, но она не отпустила.
Как-то странно зашипела, и сквозь это шипение я с трудом разобрала слова:
— Лиз Королева клянется, что никому не скажет об услышанном сегодня ни при каких обстоятельствах, если только королевская кровь не освободит от обета…
Глянула на меня:
— Клянешься?
— Клянусь.
Едва уловимо улыбнувшись, она отпустила мою руку:
— Готово.
— Королевская кровь? — удивилась я.
Инферна изменилась в лице:
— Ты поняла, что я говорила?
— Э-э-э… а не должна была?
— Дерьмо. Ты не можешь знать язык инфернов.
— Ректор говорил, что эмпаты…
— Ну разумеется, он защищен от эмпатического понимания! — с некоторым раздражением перебила Тальята.
Прислушиваясь к себе, я пожала плечами. Клятва не пугала, наоборот, вызывала странное ощущение чуть ли не родства.
— У тебя в роду не было инфернов? — настороженно произнесла Тальята.
— Стопроцентно, — отозвалась я. — На Земле таких вообще не водится.
Она еще пару мгновений смотрела на меня. Я приблизила к глазам ладонь, показалось, вижу едва заметную вязь вокруг ранки. Но через минуту она полностью исчезла.
— Так при чем тут королевская кровь?
— Клятва это из области суггестии, в ней обязательно должно быть условие, иначе разум не принимает ее, — пожала плечами Тальята. — Я ставлю что-нибудь маловероятное. Раньше любила драконов поминать, но вот один из них появился, будь он неладен. Король точно никогда не станет заниматься снятием клятв, даже если кому-нибудь из нас посчастливится увидеть его лично. А ты не сможешь его об этом попросить, клятва же и помешает, — ее лицо искривила коварная усмешка.
— Так может, наконец, расскажешь, для чего столько сложностей?
— Там мой брат, — выдала Тальята, вздохнув.
Хм, ну, можно было догадаться. Раз уж она уверена, что ничего из сегодняшнего разговора я никому не смогу рассказать, почему бы не расспросить как можно больше?
— За что ты ненавидишь Саи?
— Он любил Саи! А эта идиотка сдала его с потрохами гаденышу Кронвальду! Он ей открылся, не сдержался, а… Мы так долго хранили в тайне свою силу.
Черт, ну во что я снова встряла?!"
"— Где-то есть проход на ту сторону, — продолжила Тальята. — Я должна его найти.
— А дальше?
— Мне нужно вытащить брата, — упрямо отозвалась она.
— И загреметь вместе с ним?
— А это уже не твое дело.