Я мог бы принести ордер на проверку банковского счета, но решил, что не стану вас беспокоить личным визитом.
— Понятно. Ну… полагаю…
Литтел твердо заявил:
— Номер счета — 8115124404.
На другом конце провода послышался вздох:
— Гм, все номера, заканчивающиеся на 404 — это номера банковских сейфов, так что если вас интересует баланс счета, боюсь…
— Сколько сейфов отдано в аренду владельцу счета?
— Ну, этот номер мне знаком, в первую очередь из-за размера. Видите ли…
— В настоящий момент — целое хранилище из девяноста сейфов.
— Могут ли ценности извне быть переданы непосредственно в это хранилище?
— Конечно. Они могут быть помещены в хранилище тайком от посторонних глаз даже третьими лицами, при условии что они знают пароль держателя счета.
Девяносто сейфов. Миллионы отмытых мафией НАЛИЧНЫХ.
— Кому принадлежит этот счет?
— Мне явиться с ордером?
Литтел едва не сорвался на крик:
— Владелец счета — Джозеф П. Кеннеди-старший?
— Отец сенатора Кеннеди?
Трубка выскользнула из его руки. Литтел швырнул аппарат о стену.
Тетрадь в черной обложке. Господин-1408: миллионер-ростовщик.
Он снова вернулся к цифрам и нашел подтверждение. Он трижды проверил каждую цифру — кончилось тем, что все поплыло перед его глазами.
Да: первоначальный капитал на строительство Солнечной долины занял фонду Джо Кеннеди. Да: фонд перезанял деньги Джеймсу Риддлу Хоффе.
Дело Солнечной долины представляло собой дело о преступных махинациях с недвижимостью. Из-за Солнечной долины Питом Бондюраном были убиты два человека: Антон Гретцлер и Роланд Кирпаски.
Литтел снова принялся отыскивать в колонках цифры 1408. На сей раз он заметил многочисленные запятые — и ни одного единовременного изъятия денег, которое было бы отчеркнуто жирной линией внизу страницы.
Джо Кеннеди забирал только проценты. Суммы основных кредитов Джо оставались ликвидными внутри фонда.
Отмытыми, утаенными, хитро спрятанными, укрытыми от налогов и периодически поступающими в распоряжение нечистоплотных профсоюзных лидеров, наркоторговцев, гангстеров-ростовщиков и диктаторов профашистского толка.
Полностью закодированные бухгалтерские книги содержали точную информацию. Если он сможет взломать код, он точно узнает, куда именно ушли деньги.
Это только мои секреты, Бобби, — я ни за что не позволю тебе ненавидеть отца.
Литтел превысил свой лимит спиртного на восемь порций. Последнее, что он помнил, — как он выкрикивал числа.
(Хайеннис-Порт, 8 ноября 1960 года)
Джек вырывался вперед в ходе выборов, хотя Никсон все оспаривал его преимущество — Средний Запад был наиболее проблемным в этом отношении регионом.
Кемпер смотрел свои три телевизора и покручивал в руках провода четырех телефонных аппаратов.