Разве Мария сама не знает? Это всему свету известно!
Мария приняла задумчивый вид, и Анне показалось, что сестра с удовольствием прокручивает в голове какую-то мысль.
– К чему ты клонишь? – с вызовом спросила она.
– Я подумала, испытывает ли он такие же угрызения совести по поводу женитьбы на сестре своей любовницы? – Мария посмотрела на сестру с гаденькой улыбкой.
Анна собиралась уже дать язвительную отповедь, как вдруг ее осенило: а ведь верно, Мария права. Действительно, на пути ее брака с Генрихом вставал точно такой же барьер, какой препятствовал женитьбе Генриха на Екатерине. Оба союза были в равной степени кровосмесительными.
Хорошо, что она ни разу не уступила желаниям Генриха!
Это было ужасно, подобное препятствие могло оказаться непреодолимым. А если о связи Генриха с Марией и о рожденном ею ребенке станет известно, король перед всем миром предстанет лицемером и никто не поверит, что его Великое дело имело отправной точкой муки совести. Все станут говорить о похоти как главном мотиве.
– Что, язык проглотила? – задирала сестру Мария.
Анна жаждала во что бы то ни стало опровергнуть ее доводы, невзирая на суть дела.
– Уверена, что препятствие возникает, только если пары женаты, – сказала она. – Ты не была замужем за королем.
Мария пожала плечами:
– Не беспокойся. Я ничего никому не скажу. Мне дорого обойдется, если Уилл узнает о моей связи с королем.
Анна была близка к слезам.
– Неужели не достаточно разных проблем, а тут еще ты усложняешь мне жизнь.
– Лучше подумать обо всем сейчас, чем потом расхлебывать. Может быть, король получит разрешение более весомое, чем прежнее.
Анна сглотнула. Просить у папы еще одно разрешение, кроме всех прочих трудностей, было бы равносильно признанию обоснованности первого.
О Боже, будет ли конец препонам, которые встают на ее пути?
– Ты ведь не любишь его, верно? – требовательно спросила Мария. – Просто хочешь быть королевой.
– Если я стану королевой, это принесет пользу всем нам! – вспылила Анна.
– Да, но тебе хочется славы, – парировала Мария. – Хочется увидеть, как все мы кланяемся тебе.
– Что касается тебя, я буду ждать этого с нетерпением! – огрызнулась Анна.
Она тут же написала Генриху и получила незамедлительный ответ. Да, соглашался он, тут есть причины для беспокойства, но разрешение папы на их союз поставит все на свои места. Генрих отправил своего секретаря, доктора Найта, с тайной миссией в Рим – просить дозволения жениться на сестре женщины, с которой он делил ложе. Доктор Найт также попросит у папы наделить Уолси, как папского легата, полномочиями выносить решения по Великому делу. «Я решительно намерен удовлетворить свою совесть», – писал Генрих.
Слава Богу, это новое разрешение будет держаться в секрете.