В зале Комитета Славянской Независимой Республики пахло тухлыми идеями и недовольством. Механический голос заставил дрогнуть изумленную голову, но даже такая республика казалась устрашающей чепухой — лишь слабый крик нескольких политиков, олигархов и заблудших ученых. Внезапное молчание динамика словно бы прорезало яркий свет надежд в воздухе....
И на симаррском корабле такой человек тоже был. Штурман Оллес – один из тех, с кем я бежал с детроновых рудников, правда, тогда его звали иначе.
Парень попал туда ни за что, по глупой ошибке: напился и замочил какого-то богатенького сынка, а папаша того и расстарался, высшую меру потребовал. Суд требование удовлетворил, симаррца осудили, и сгнил бы, бедняга, на Транге за три года, если б не я. И когда я спустя годы связался с ним и потребовал отдать должок, Оллес молча подчинился.
Так я знал о каждом шаге ""Аргара"" и даже о том, что Нибас передал камень в третьи руки, некому Киану Донато, капитану патрульного крейсера.
Да, это был я! Не такой потрепанный, не такой дубленый, без морщин на лбу и между бровей, без горькой складки в уголке рта, но это был я. Мое собственное лицо смотрело на меня моими же синими глазами, а я в который раз подумал: во что же играет со мной судьба?
Этот Киан Донато мог быть либо моим клоном, либо моим близнецом.
Итак, выпускник Галактической Академии, владелец детронового рудника (тут я никак не мог избавиться от сардонической усмешки), прошел всю войну, командуя боевым кораблем, в мирное время – капитан Галактического патруля.
Неплохой послужной список для моего двойника. Честен, предан, с кристально-чистым прошлым, не за что глазу зацепиться… Кроме одного.
Шиерский рудник, принадлежавший Донато, находился на Транге и до этого был собственностью моего горячо ""любимого"" папашки.
И кстати, его обучение тоже было оплачено весьма подозрительно: деньги поступили со счетов компании, принадлежавшей одному из трастовых фондов Иллероу.
В общем, мне пришлось поверить в чудо: у меня брат-близнец.
"Придя к такому выводу, я несколько дней пил, заглушая ярость. Вот значит как. Пока я загибался на отцовских рудниках, добывая ценный реактив для гипердвигателей, мой близнец получил эти рудники в качестве отступного.
