В Арканарском графстве жизнь каждого заложена в мрачные законы. Вор, молодой и решительный, уже вторую неделю скользнул по его пустынным улочкам. Его упорство возвращать репутацию к столичной гильдии ощущается в каждом шаге — он несет тяжелый мешок, символизирующий свои трудности. Арканарский графство богато и заперто, но это также место, где каждому есть место за пределами закона....
– Желающих занять его место много, за всеми глаз да глаз… Есть у меня определённые подозрения по поводу Цебрера и начальника тайной канцелярии. Если бы ваш дебильный брат смог войти в астрал и накопать на них материальчик…
– Кстати, мне как лейтенанту полагается помощник, – прозрачно намекнул Арчибальд.
– Я думаю, сержантские нашивки только украсят вашего брата, а пятьдесят золотых в месяц облегчат вход в астрал.
– Одуван, брат ты мой дебильный! – крикнул Арчи. – Как идёт лечение?
– Уже трепыха–а–аются, – прогудел из–за двери колдун.
– У вас крепкие воины, – сделал комплимент Фарлану аферист. – Медведи после его ударов обычно уже не встают.
Глава личной гвардии короля поёжился, достал из стола ещё один чистый патент на звание сержанта и вписал туда имя Одувана.
– Вам осталось только подписать.
– Одуван, иди сюда. Ты грамоте разумеешь? – крикнул Арчибальд.
– Да ка–а–ак сказать… – Из соседней комнаты высунулся Одуван и начал усердно чесать затылок.
– С тобой всё ясно.
– Пятьдесят за крестик? – ахнул колдун.
– Да, – подтвердил Фарлан, – вот вам перо, вот чернильница, и вот здесь… э… э… куда?!
Прежде чем у Одувана отняли перо, патент украсила добрая сотня жирных крестов.
Арчибальд к этой процедуре тоже подошёл творчески.
Папа как–то говорил ему, чтобы он никогда ни под чем не подписывался, а потому на своем патенте аферист калякал так долго, что Фарлан невольно насторожился.
– Что–то длинная у вас подпись. Что вы там строчите? – Начальник стражи подозрительно смотрел на закорючки, появляющиеся из–под пера афериста.
Арчибальд прочитал:
– «Обязуюсь немедленно начать работать под чутким руководством господина Фарлана – начальника личной гвардии короля Георга VII, на благо гиперийской короны и любые происки врагов обрушивать на его голову…»
– Чью голову? – побледнел Фарлан. – Мою или короля?
– На вашу, конечно. Король мне пока что ничего не заплатил, а вы, я уверен, заплатите.
"Полностью замороченный Фарлан потряс головой, отобрал у пройдохи так и не подписанный им патент, вынул новый и потребовал:
– Поставьте крестик. Но только один!
Арчи с удовольствием исполнил его желание.
– Ну–с, не буду вас задерживать.
– А наша зарплата? Подъёмные? – возмутился Арчибальд.
– У нас зарплата в конце квартала. Сейчас у меня при себе денег нет.
– Ну–у–у… это несерьёзно. Одуван, я всё–таки ошибся.
