В главе 1 "Дрожь земли", мы знакомимся с Коли - удивительным гномом, мастерски владеющим магией земли. Его нетерпеливые моления на свежеприготовленной травке создают потрясающие изменения в окружающей природе, будто дышит жизнь месту вокруг него.
Они знают, что уходила я со своим телохранителем в ночь, дабы в тишине попробовать постигнуть их смысл. Но не в курсе, что Джер переводчик. Парни, возможно, догадываются, но не лезут с лишними вопросами. Я им даже байку рассказала, что помогла нежити не сгореть на солнце и с тех пор Джер мне предан. Таскается за мной, как хвостик. Они сделали вид, что поверили. Не такая я и глупая, чтобы всем всё рассказывать, - надулась я.
- Ладно-ладно, - на плечо легла тяжёлая рука орка, - молодец. И ещё, думаю, что тебе нужно остаться в поселении.
Дядя говорил быстро и уверенно, словно боялся, что я начну спорить.
- Хорошо, - охотно согласилась я. Анс посмотрел на меня пристальнее, не скрывая крайнего удивления. Наверное, ожидал, что начну спорить и артачиться. Все соплеменники наивно думали, что Аруна - охочая до приключений девчонка и вообще непоседа. Но нет. Я ещё и достаточно разумная. Ведь становится холодно и тащиться в несусветную даль у меня не было никакого желания. Более того, дома столько дел, что впору вовсе не спать.
- У нас есть одна большая лодка, - вслух начала перечислять я, оставив тему рун на потом, - готовы кирпичи, добыта нужная лайирэ (прим. автора: с норвежского leire - глина), собрана трава и палки для опоры. Расчищена площадь для стройки. В каждом доме будет стоять по одной печи. Дров на острове завались, - на странное слово Ансгар и ухом не повёл. - Но я кое-что придумала, - понизив голос, добавила я, - я нанесу на каждую печь несколько рун, и дерево будет гореть долго, подкидывать нужно будет очень редко.
- Обо всём этом поговорим завтра. Пойдём, - вздохнув, сказал Ансгар, - пора спать. Книгу убери, и пока больше не ходи с ней никуда. Пусть гости уедут. Над всем, что было тобою сказано, я подумаю ещё раз. Очень интересные вещи ты мне озвучила. Я даже усомнился, а нужна ли тебе академия?
- Нужна, - уверенно ответила я. - В готовые словесные заклинания легче вставить подходящие символы.
