"Ыгра" – на языке голинов означало что-то вроде старшего по положению, вроде как командир в отряде, или начальство в клане. То есть тот, кого слушаются. И для этих двоих голинов "ыгры" стала Хелен.
И даже Норби теперь ждали студентку Бальмануг – чтобы обсудить многочисленные вопросы по будущему бизнес-центру.
Вернее, так думала Хелен – что по бизнес-центру, как оказалось, не только по нему.
– Хелен, вот скажи мне как эйра, которая и двергов за бороду способна ухватить, - обратился к ней Джоган Норби, когда девушка зашла в кабинет к Шану поздороваться и отчитаться за прошедшую неделю. Мол, академия по–прежнему стоит на месте, а она ничего такого не сотворила больше.
Джоган Норби – это тот самый старший рыжий шитер, который приезжал за ней в таверну "Погребок", чтобы забрать из компании голинов. Тот, который на их единственном уроке этикета у Норби вилки в стену швырял от избытка эмоций. Хелен наконец-то узнала у младших Ларков его имя, хотя друг другу персонально представлеңы они не были. Потому что по шитеровским правилам деловые партнеры сами представляются, а женщин в качестве напарников не рассматривали вообще.
"Ухватить двергов за бороду" – прям комплимент в мире местных гевайн. Означает такую крепкую и расчетливую деловую хватку, что даже дверги должны завидовать.
– М-м? - отозвалась девушка, усаживаясь в кресло перед столом Шана.
Сегодня даже Шимң прибыл в гостиницу и тоже присутствовал в кабинете. После того как из-за Хелен началась активная жизнь в "Пескаре", он стал чаще появляться здесь . А еще здесь были и другие Норби, иред Барион тоже. Вероятно, девушка попала на какое-то совещание шитеров. Даже удивительно, что ее пропустили при этом в кабинет, где мужчины вели серьезные беседы.
– Скажи, если хозяин земель, по которым идут наши караваны... вернее, те, которые мы охраняем, уже второй раз за год повышает нам, шитерам, проездные пошлины, то что можно с ним сделать? По вашим этим этикетам? Морду ему набить можно? – спросил рыжий Джоган, развалившийся в своем кресле.
Барион метнул предупреждающий взгляд на своего соклановца. Тот фыркнул, разводя руками:
– Ну так на дуэль с шитером эйр не согласится. Побоится выйти, хотя скажет, что нам қак бы не по чину против него-то...
– Разве этот эйр монополист? – стала уточнять девушка.
– Α-а? - не понял Джoган.
– Говорю, если здесь вам повысили пошлины, то просто развернитесь и поезжайте другой дорогой, по другим землям. А этот хозяин пусть остается вообще без денег, по крайней мере, ваших.
– Да если бы это было так просто! – отозвался иред Барион.
– А в чем сложность? - в свою очередь не поняла Хелен.
И рыжий Джоган с превеликим удовольствием стал посвящать человечку в нюансы.