Шутку из другого мира о смене женщиной работы, мужа и перчаток – так, для тонуса и разнообразия, местные мужики не поймут. Особенно про мужа, который здесь выдается один на всю жизнь, и про работу – которую здесь приличной эйре вообще не положено иметь.
– Женщины ведь должны украшать cебя. А краской можно, например, спрятать начинающуюся седину, хотя мне дo этого еще далеко, конечно, а вот вам уже... ой, извините! – В стороне едва слышно хрюкнул другой особист. – Кхм, или можно изменить оттенок волос просто под настроение. Да вы знаете, как скучно всю жизнь ходить с одним и тем же цветом волос?! – показательно вздoхнула Хелен.
А ещё в этом мире не принято стричь волосы коротко. Что для женщин вообще сущее наказание – ведь никакого же разноoбразия!
– И хуже всего то, что вокруг все ходят точно такими же темными! Одинаковыми! И как на общем фоне выделиться? Зато если сделать себе зеленую прядку... - Девушка непроизвольно подняла скованные руки и коснулась виска, убирая оттуда выскользнувшую из прически прядку за ухо.
– Зеленую прядку? В прическе? - Вот, весы опять качнулись к выводам : ""Идиотка!"".
– Ой, конечно, не обязательно зеленую, - Надула губы словно в сомнении Хелен. - Можно розовую! Под цвета платья на бал, да? Вы представляете, какой это произведет фурор?!
Мужик напротив моргнул и затем покосился куда-то в сторону, видимо, на других дознавателей за спиной девушки, что так и остались в кабинете, но не издавали ни звука.
– И кто же вам подсказал все эти... интересные идеи, Бальмануг? – вкрадчиво спросил Лернавай, отмирая.
""Ну вот! Он опять? Ой, уже перешли на источник идей?!"".
– Кхм, бедность подсказала, эйр старший дознаватель, - Вздохнула Хелен. А дальше само вырвалось. - Которая поселилась в нашей семье благодаря вашим стараниям...
""Упс!"". Хелен моргнула и покосилась на Лернавая, у которого перекатывались желваки на челюсти, поторопилась пояснить:
– Ой, то есть, я имела в виду, что когда отца лишили... кхм... Нам пришлось как-то... думать о финансах больше. Самим, с матушкой. И вот...
Дознаватель молчал. Пришлось оправдываться дальше.
– А веснoй опять будут балы, на которые мне придется идти, – Да, тот же ректор опять заставит посетить ежегодный весенний бал в академии, ему же надо будет похвастать своим новым ""алмазом"". – Но если платья мне сошьют в моем же будущем ателье, то... драгоценностей у меня нет. Совсем. А это...
Это такой позор! Прийти эйре на бал без украшений. Почти то же самое, что прийти на вечеринку без самого платья!
– Так хотя бы цветные волосы могут быть мне украшением, - совсем тихо добавила Хелен, опуская взгляд."
"И ведь именно так она и может поступить, если к весне не заработает достаточно, чтобы часть прибыли можно было вывести из оборота.