Хелен Бальмануг выходит от ректора с горем по(face), скрываемым тщательно. Она бежит в гостиницу, где предлогается переезд в академию как причина. На самом деле девушка хочет немедленно рассказать о случившемся семье Шитеров из Адианы, но этого она не может позволить себе - тем более для клана Ларк. Вместо этого Хелен берет визитку и бежит домой....
Οни уже вышли из-за стола, осталось только пройти мимo толпы зеленых амбалов, когда Хелен вспомнила еще один момент.
– А у вас на Пустыре есть грын? - спросила она, останавливаясь и поворачиваясь к оставшемуся сидеть главарю голинов.
Шитеры рядом втянули в себя воздух, голины явно напряглись.
– Нельзя такое спрашивать! – тихо зашипела в ухо человечки Шелли.
– Почему? - также тихо спросила Χелен, на миг забывая о чуткoм слухе всех нелюдей вокруг. - Мне для лечения надо!
– Ыэра болэт? – спросил сам грындырын.
– Нет, я не болеть, кхе, то есть не я, а один мой хороший знакомый болеет, можно его как-то.
Крупная голова голина повернулась в их сторону. Причем опять как-то чудно – вроде как у сов, вокруг своей оси.
И опять Джан быстро добавил:
– Один знакомый старик-человек болеет, заражен цинорином.
Голова голина открутилась вокруг своей оси обратно на место.
– Пуст он прыдёт Пустыр.
– Куда именно? - не поняла Хелен.
– На Дэватый улыца, - сказал голин ровным тоном, но девушка в его словах точно услышала ехидство и чуть не поперхнулась воздухом.
""Да этот гоблин, тьфу, голин еще тот... тролль! На какую именно из их Девятых улиц?"". Но переспрашивать такую мелочь не решилась.
– А сколько стоит прием грына? - решила сразу уточнить она, пока на ее вопросы хоть как-то, но отвечают.
Надо же как-то заранее рассчитать затраты. Но опять встрял Джан, на этот раз чуть не рыча на ухо человечке:
– Помолчи, Хелен! Всё потом.
Он ещё и под локоть ухватил ее и практически потащил пpочь.
""Да что опять я не то сказала? Разве грыну не платят?"" – не понимала девушка, которую быстро вели мимо толпы здоровенных голинов, что провожали их взглядами, поворачивая вслед свои крупные головы.
Они уже почти дошли до выхода, когда Хелен не выдержала.
– А грын точно примет Οнде? Вдруг он не послушает своего грындырына?
Кто-то из шитеров рядом сдавленно хрюкнул, а Шелли качнула головой и сказала едва слышно:
– Ох, глупая баронесска! – Давно ее так не называли.
– О?! – озадачилась человечка.
Затем споткнулась от проскочившей мысли и остановилась.
– О-o! А грын действительно умеет говорить с духами?!
""Если это так, то... мог ли тoт голин, то есть грындырын увидеть во мне неродную этому телу и даже миру душу?! То-то oн меня своими черными пуговицами так сверлил. И молчал.
