Одно дело – знать, что Джейми Фрейзер похож на дочь. Совсем другое – видеть черты Брианны на суровом мужском лице, отмеченном печатью лет.
Казалось, Роджер протянул руку погладить рыжего котенка – а взглянул в немигающие глаза свирепого тигра.
Похоже, Клэр ничуть не преувеличивала, описывая Джейми Фрейзера…
– Вы мистер Маккензи, – произнес мужчина, и это был не вопрос. Он говорил негромко; глубокий голос мог бы потеряться в шорохе листьев, но Роджер отчетливо слышал каждое слово.
– Да, это я, – шагнул он вперед. – А вы, видимо… Джейми Фрейзер?
Он протянул руку, но тут же под прицелом двух ледяных взглядов был вынужден ее опустить.
– Так вы обо мне слышали? – весьма недружелюбно осведомился тот.
Роджер вздохнул, проклиная свой потрепанный вид. Он понятия не имел, что Брианна рассказала отцу, но Фрейзер, судя по всему, ожидал увидеть кого-то более представительного.
– Ну, вы… вы весьма похожи на свою дочь.
Парень громко фыркнул, а вот Фрейзер и бровью не повел.
– А какое вам дело до моей дочери?
Он впервые шевельнулся, выходя из тени деревьев. Нет, Клэр ни капельки не преувеличивала – он настоящий великан, даже на пару дюймов выше самого Роджера.
Что, черт возьми, Брианна наплела отцу? Неужели она так сильно разозлилась и решила отомстить?.. Впрочем, он сам с этим разберется, как только ее увидит.
– Я пришел к своей жене, – заявил Роджер, и в глазах Фрейзера что-то мелькнуло. Роджер не понял, что именно, однако невольно уронил шляпу и выставил перед собой руку в защитном жесте.
– Не-а, это вряд ли, – на удивление довольным тоном протянул парень. Он сжимал рукоять пистолета так сильно, что побелели костяшки пальцев.
– Ты бы поосторожнее… Смотри не выстрели случайно, – опасливо предупредил Роджер.
Тот лишь оскалился в усмешке:
– Если и выстрелю, то вовсе не случайно.
Фрейзер не повышал голоса, но парень тут же неохотно опустил оружие. Верзила подошел к Роджеру, не спуская с него темно-голубого чуть раскосого взгляда.
– Я спрошу только один раз и рассчитываю услышать правду, – негромко начал он. – Это ты лишил мою дочь невинности?
Роджер вспыхнул, заливаясь горячей краской до самой груди. Господи боже… Ему не хватало разве что разборок со свирепым горцем, решившим отомстить за поруганную честь дочери.
– Это… ммм… это не то, что вы подумали. Я… мы вовсе не собирались…
Фрейзер стоял на расстоянии вытянутой руки, совершенно бесстрастный, разве что в глазах у него пылал огонь.
– Послушайте… А, черт возьми, да! Она сама предложила…
Фрейзер ударил его под ребра.
Роджер согнулся пополам и попятился, хватая ртом воздух. Было не так уж больно, но он не понимал, что происходит, и его это злило.
– Стойте, – выдавил он. – Хватит! Ради бога, я же сказал…
Фрейзер ударил снова, в лицо.