В отделе персонала «Оксенфорд медикал», где Анетта исполняла обязанности директора по оборудованию, царила полная тайны атмосфера. Здесь, в бункере секретных технологий, работали специалисты, стремящиеся раскрыть смертельную силу новых вирусов. Аннетта тщательно следила за соблюдением молчания и шифровалкой информации....
Скорее всего он снова скажет: «Это длинная история».
– Приеду этак через час. Но послушай, смогу я по-прежнему воспользоваться коттеджем?
– Уверена, что да. Решает, конечно, папа, но я с ним поговорю.
Миранда все еще держала трубку у уха, когда вошел отец. Он был в жилете и брюках от костюма – только закатал рукава рубашки. Он обменялся рукопожатием с Недом и поцеловал Миранду и детей. «Какой он подтянутый», – подумала Миранда.
– Ты худеешь? – спросила она.
– Играю в теннис. Кто звонил?
– Кит. Он все-таки приедет.
– Я этому поверю, когда увижу его.
– Ох, папа! Ты мог бы проявить больший энтузиазм.
Он похлопал ее по руке.
– Мы все любим Кита, но мы знаем, что он собой представляет. Я надеюсь, что он появится, но особо не рассчитываю. – Стэнли произнес это шутливым тоном, но Миранда почувствовала, что он пытается скрыть обиду.
– Он хочет ночевать в коттедже.
– Он сказал почему?
– Нет.
Том встрял:
– Он, наверное, привезет девчонку и не хочет, чтобы мы все слышали, как она будет взвизгивать от восторга.
На кухне воцарилась тишина. Миранда была потрясена. Откуда это? Тому всего одиннадцать лет, и он никогда не говорил о сексе. Затем раздался дружный взрыв смеха. Том застеснялся.
– Я это в книжке вычитал, – сказал он.
Наверное, хочет, чтоб Софи считала его взрослым, решила Миранда. А он еще маленький мальчик, правда, недолго будет таким.
– В любом случае мне все равно, кто где спит, ты же знаешь, – сказал Стэнли.
– Мне очень жаль лаборанта, который умер, – сказала Миранда. – Что побудило его так поступить?
– Нам всем приходят в голову странные идеи, но человеку одинокому некому сказать, что не надо сходить с ума.
Открылась дверь, и вошла Ольга. Как всегда, входя, она уже что-то говорила.
– Погода жуткая! Люди скользят, как на коньках. Что это вы пьете – вино? Налейте мне немножко, а то я лопну. Нелли, перестань меня нюхать там, где не надо, – это считается неприличным в человеческом обществе.
– Nella merde, – ответил он.
Миранда вспомнила, что это было одно из выражений ее матери. Оно означало: «в дерьме». Мамма Марта считала, что, если она будет ругаться по-итальянски, дети не поймут.
Ольга сказала:
– Я слышала про умершего парня. Это очень плохо для тебя?
– Увидим, когда прослушаем новости.
Следом за Ольгой появился ее муж.
