Автор
В романе "Без предела" Юсси Адлер-Ольсен исследует мир загадочных солнечных культов, где реальность тонко переплетается с фантастикой. Взаимодействие между современным чиновником из отдела "Q" и мистическим прошлым открывает двери в неизведанные уголки нашей планеты, где обычные законы действуют совсем по-другому....
– В данном случае вы понимаете различие?
– Кажется, да. Но нам нужна дополнительная информация. В связи с чем я хотел бы спросить – не могли бы вы проводить нас в жилище Ату, пока мы его ждем? – вмешался Ассад.
Чего он собирался добиться этой просьбой?
– Нет, естественно, это исключено. Даже у меня нет доступа в его покои без его согласия или просьбы.
– Ну, в общем-то, я так и думал, – заметил Ассад. – А к вам вообще часто заезжают представители шведских властей?
Пирьо нахмурилась.
– Я не совсем поняла, к чему этот странный вопрос, совершенно не относящийся к делу.
– Ясно. Скажу вам вот что – а вдруг Ату скрывает от вас и от властей кое-что, а вы и не подозреваете? Что угодно: уклонение от налогов, насилие в отношении женщин, проживающих в Академии, торговля краденым… Мало ли что может твориться за закрытыми дверями! Пока не проверишь, не узнаешь. Правда?
Взгляд, направленный на них, выражал недоумение относительно сути разговора. При других обстоятельствах человек вспыхнул бы в ответ на необоснованную атаку, проводимую сейчас Ассадом.
– Одну минуту, – с этими словами женщина встала и вышла в коридор.
– Ассад, что ты делаешь? Совершенно напрасно ты выбрал эту тактику, – прошептал Карл.
– Я так не думаю. Я пытаюсь вызвать у нее стресс, а то она холодная как лед.
Сначала Карл заметил тень, а затем эта тень опустила тяжелый резиновый молоток на голову Ассада.
"Мёрк хотел отпрыгнуть в сторону, но не успел, так как второй удар поразил его самого.
За пару секунд взгляд его отметил, что женщина склонилась над ним и что-то забрала. Когда она поднесла к своему лицу небольшую деревянную фигурку, лежавшую прежде в его кармане, все вокруг резко почернело.
Глава 49
Пирьо всю трясло.
Она прекрасно понимала, что совершает самую большую глупость в своей жизни.
