Автор
В романе "Без предела" Юсси Адлер-Ольсен исследует мир загадочных солнечных культов, где реальность тонко переплетается с фантастикой. Взаимодействие между современным чиновником из отдела "Q" и мистическим прошлым открывает двери в неизведанные уголки нашей планеты, где обычные законы действуют совсем по-другому....
Может, стоило попробовать этот вариант? Получится ли у нее запихнуть Ванду в туалет и засунуть в «очко»?
Пирьо отчетливо осознала, что мысли ее вертятся по кругу. Что ее затея обернулась каким-то сумасшествием. Что рухнули все ее надежды на триумф.
Сейчас она была прямо-таки сама не своя.
«О боже мой, она явилась, чтобы занять мое место, я это знаю, – думала Пирьо. – Она вы́носит детей Ату и превратит меня в обычную экономку, а может, не доверит мне даже и таких обязанностей…»
Было от чего сойти с ума. Почему она не сумела предотвратить эту катастрофу? Почему не попыталась оклеветать девушку в глазах Ату? Да и вообще – зачем она ответила на ее обращение? Почему, почему?
– Если вам нехорошо, я могу сесть за руль на оставшуюся часть пути, – услышала она голос Ванды из-за спины.
Пирьо повернулась к женщине в рваной одежде, которая протянула к ней руку.
– Давайте ключи! – произнесла Ванда с недвусмысленным взглядом. Она была начеку – на то имелись основательные причины. – Какой дорогой поедем? – спросила гостья, заводя мотор.
Пирьо указала путь.
– Обратно по шоссе к Ресмо, затем направо в Альварет. Нам потребуется не больше десяти минут на то, чтобы добраться туда."
"Значит, все произойдет на равнине. Каким именно образом, она пока понятия не имела, но точно знала, что все случится там.
Глава 14
Пятница, 2 мая 2014 года
Провести ночь в двуспальной постели рядом с Ассадом оказалось довольно опрометчивой затеей.
То, каким образом такое относительно маленькое существо способно производить настолько разнообразный набор звуков, было вне сферы понимания Карла.
Когда храп наконец прекратился, Мёрк вздохнул с облегчением, но буквально через пару секунд невнятные звуки сменились точно таким же невнятным бормотанием, полившимся из широко открытого рта Ассада.
Поначалу Карлу спросонья показалось, что тот несет полную околесицу или даже говорит по-арабски, однако вдруг из бубнящего речевого потока он вычленил несколько датских слов, отчего сон Карла вновь как рукой сняло.
