Автор
В безмолвии подъезжает экипаж, и лишь тихий шепот раскрывает сюжет - невероятные приключения впереди. Безжалостный рыцарь готов к любому испытанию, каждый шаг подстегнутый жаждой мести и нещадного наказания. Здесь царит атмосфера опасности и загадок, где каждый вздох таит в себе возможность смертельной борьбы....
"Эшли Джейд
Безжалостный рыцарь
Copyright © 2020 by Ashley Jade
© Елфимова Анастасия, перевод на русский язык, 2022
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *«Но нет покоя голове в венце»
– Уильям Шекспир, Генрих V.
Пролог
Коул
Двумя месяцами ранее…
– Ты опоздаешь.
Моей младшей сестре и в самом деле стоит как-то искоренить эту раздражающую привычку врываться в мою комнату без стука.
Я думал, что после того, как она месяц назад вошла и увидела Кейси, которая мне отсасывает, у нее отпадет желание так делать, но очевидно – этого не произошло.
Я бросил на нее суровый взгляд:
– Слышала когда-нибудь о стуке?
Она положила руку себе на бедро, и я едва сдержался от того, чтобы не выцарапать себе глаза, ведь теперь она совсем не похожа на ту кудрявую девчонку с брекетами, которой была два года назад.
Особенно в этой чирлидерской форме.
Господи. О чем я вообще думал, когда просил Кейси дать ей место в команде?
Бьянка только второкурсница и, как следствие, самая младшая в группе поддержки. А еще парни из моей футбольной команды дали ей кличку.
Джейс убьет меня, когда узнает.
Мой брат всего на год старше меня, но так как после смерти матери наш отец свалил, растил нас с Бьянкой в основном Джейс. В любом случае, он выпустился в прошлом году и переехал в квартиру рядом с колледжем вместе со своей девушкой Дилан. Эти двое настолько влюблены в друг друга, что блевать тянет, но я не собирался предпринимать попыток изгадить его счастье.
И сраная ухмылка на лице Бьянки говорила – она точно знает, о чем я думаю.
– То, как ты его боишься, просто смешно. – За момент до того, как я собрался спорить с ней, что могу надрать зад ему, да и вообще кому угодно, одной рукой, завязанной за спиной, она добавила: – Если бы ты хотя бы взглянул на сообщение, которое тебе пришло, то увидел бы, что он не сможет прийти на игру сегодня.
Я попытался не обращать внимания на огонек разочарования, вспыхнувший в груди. Джейс никогда раньше не пропускал ни одной моей игры… Не говоря уже о первом матче сезона.
– Оу. – Я быстро смахнул сообщение. – Окей. Не проблема.
Бьянка рассматривала свои ногти.
– Похоже, у него дедлайн с той игрой про зомби. – Ее взгляд стал острее. – Между нами, я думаю, это все ерунда, и он просто хочет проводить больше времени с Дилан. Похоже, того, что он живет с этой сучкой и видит ее каждый день, ей мало, так что теперь она еще и убеждает его кинуть нас.
Ага, в это я лезть не буду. Разборки Бьянки и Дилан – это их дерьмо, не мое.
