В дверях уже встречала любовница моего жениха. Его обещания оказался лишь формальностью, когда дело дошло до реального брака. Теперь мне предстоит не просто выжить в этой изощренной схватке за дом и сердце мужчины, но и разобраться в сложных тайнах его недавних сватов.
Мало того, что спалили бы в моменте, как подросток с сигаретой за гаражами, так еще и выучить тот самый язык я имела достаточно призрачные шансы.
Будучи достаточно хваткой, общительной и в основном быстро усваивающей новую информацию особой, я имела избирательную тупость на языки. Ну не давались они мне.
Английский учила с кровавыми слезами и пятью репетиторами, три из которых от меня отказались.
И то, в итоге получилось так себе. Слова знаю, грамматику знаю, а говорю на уровне «ландон из зэ кэпитал оф грейт бриттан».
В общем, знание местного языка радовало. Оставалось только получить возможность беспрепятственно пользоваться библиотекой. Желательно, на своих двоих. Ну хоть и с ходунками.
Так что давай, Вика, не ленись. Раз-два, раз-два.
Зарядку я собиралась делать три раза в день. Больше боялась — вдруг перегну.
А так вроде бы должно пойти неплохо. Главное — регулярность. Ну и вера в то, что получится.
Глава 6"
"Утро у нас, по обыкновению, началось не с кофе.
Взяв поднос в одну руку, и стандартную оловянную ложку в другую, я просто начала бить по нему, словно это был бубен, а я заделалась шаманом, призывающим дождь.
Нужно признать, эффект был феерический.
Какой-нибудь православный батюшка умывался бы слезами умиления, смотря на меня в этот момент.
Жаль, муженек не разделял его чувства. На этот раз он ворвался в мою комнату уже без вчерашнего растерянного выражения на лице.
Ему не нужно было гадать, по ком звонит колокол. Мистер Пакость знал, что он звонит по нему.
— Ты меня достала! Совсем страх потеряла? Забыла, как себя вести нужно?
— Угу, провалы в памяти. А еще деменция, камни в почках, геморрой и шизофрения. Ну про нее я тебе вчера еще рассказала.
Полет нормальный. Товарищ призадумался. По крайней мере, орать перестал.
— Если ты решила попробовать отравить мне жизнь, то зря.
— Ой, ну и что ты сделаешь? Спину мне сломаешь?
Не оценить иронию в моем голосе мог только полный имбецил. К сожалению, мистер Пакость им не был.
— Ты правда думаешь, что это худшее, что может с тобой случиться?
Бертран подошел ко мне, брезгливо скривившись, и взял за горло, перекрывая доступ кислорода.
— Я советую тебе, дорогая женушка, сидеть тихо и не отсвечивать.
