Автор
Элен Вартон созерцала свои вещи, готовясь к новой большой встрече — поездке в Нью-Йорк. Тщательная и предупредительная женщина всегда заранее всё устраивала, доверяя жизнь исключительно здравому смыслу и планам. Теперь же она направляется к новым горизонтам, но внутренние тревоги не отпускают. Как бы ни была дорога запланирована до мелочей, в её сердце всё ещё дремлет неуловимая сила, которая тянется к чему-то большему за пределами приготовленного маршрута....
– Может быть, я должна была это заподозрить. Все это было слишком тяжело для нас обоих. А она – родственница одного из друзей Джорджа. Думаю, это тоже сыграло свою роль. Он хочет быть с человеком его собственного круга.
Грейс, казалось, разозлилась.
– Ты все делала так, как хотел он. Может быть, тебе не следовало так себя вести. – Это был единственный упрек, который она могла адресовать дочери. – Ты позволила ему устанавливать правила. Все должно было быть в соответствии с его традиционными британскими стандартами.
Ее всегда это интересовало, но раньше она не хотела об этом спрашивать.
– Иногда устраивало, – тихо сказала Элен. – Это было важно для него, так что я старалась уважать его принципы. Если бы у нас были дети, все было бы сложнее. Он хочет выставить дом на продажу, когда я вернусь. Как можно скорее. Похоже на то, что он очень спешит. Он принял решение, что все кончено, и теперь хочет скорее освободиться от меня.
– А ты? Чего хочешь ты? – спросила Грейс.
Элен никогда особо не задумывалась об этом.
– Я сама не знаю, чего хочу. У меня не было времени подумать об этом, – с несчастным видом сказала Элен.
У Грейс сердце разрывалось от жалости при виде убитой горем Элен.
– Ты хочешь остаться в Лондоне?
Для Грейс все это тоже явилось шоком, и ей было невыносимо жаль свою дочь.
– Этого я тоже не знаю. Я думала, что жизнь у меня там налажена и у меня есть друзья.
Грейс задумалась, перед тем как ответить.
– Ты можешь пожить у меня. Но ты не можешь все время кочевать. Все эти годы ты жила по правилам, установленным Джорджем, и делала только то, чего он хотел. Ты можешь остановиться у меня, но тебе нужно свое собственное пространство, своя собственная жизнь, свои собственные правила. Ты должна решить, чего ты хочешь, а не просто жить у меня в комнате для гостей.
