Автор
Муравьиные колонии представляют из себя совершенное сооружение природного происхождения. Человеческие дома все еще не могут достичь такой степени автоматизации и экономности ресурсов. Их система отопления, вентиляции и инфраструктуры требует громоздких систем управления, зато муравейник функционирует без них, обходя сложные процессы жизнеобеспечения....
Дубин перевел восточнику и от себя добавил:
– Только говорите помедленнее, чтобы я успевал переводить.
– Хорошо. Но можно мне сперва узнать, с кем я разговариваю? Мне нужны главные ваши вожди, и трепаться попусту с их слугами будет досадной потерей времени.
– Слуг здесь нет – в этом доме собрались наши военные вожди. Я Дубин, вот это Кругов – мы вожди Юга. Монах и Серго – вожди Севера. Вся эта армия, что расположилась в деревне и вокруг нее, наша.
– Это очень хорошо. Тогда переводи остальным вождям. Меня послали к вам, чтобы договориться о союзничестве.
Монах, выслушав перевод, покачал головой:"
"– Мы не видим смысла в союзе с разбойниками. Ваши всадники разоряли наши деревни, убивали людей или угоняли их к себе в плен. Если нам попадается восточник живьем, мы сажаем его на кол. И этому сиру, возможно, грозит та же участь. Не вижу ни одной причины, которая бы помогла ему избежать такой неприятности.
Слова диктатора рыцаря ничуть не напугали. Сохраняя безмятежный вид, он продолжил:
– Мы сюда не за вашими деревнями пришли – просто некоторых ребят невероятно трудно удержать в узде.
– В чем же нам повезло?
– Пока вы дрались с пехотой Хайтаны, мы сражались с их кавалерией. Отряды фраков в погоне за нами ушли прилично на восток.
Монах, очевидно, кое-как понимал, что говорит Дюраг, и перевод Дубины слушал невнимательно. Едва тот закончил, нетерпеливо произнес:
– Если он так уверен в своих силах, то зачем им вообще союз с нами?
Рыцарь тоже над ответом долго не раздумывал и признался честно:
– Мы бы хотели остановить хайтов здесь, не пустив к нашим границам.
