Contra spem spero — читать онлайн бесплатно полностью

Москва — вельми вельке место… болшой город!

А то я не знаю… хотя старичок разговорчивый, ему тут, по ходу, скучно, а тут такая маза — поболтать на иностранном языке с заезжим пассажиром. Давай-ка мы не будем торопиться, а вдумчиво поболтаем с этим бывшим перегонщиком — а ну как он чего путного расскажет?

— А что, в городе нет больше русских, чтобы поговорить?

Старик пожал плечами.

— Мыслим, же е… думаю, есть. Але в город не ходим, стары уж, ноги боли… — Помолчав с минуту, добавил — с некоторым оттенком интима: — Новы сполумайетел… новый хозяин завода… жикат, же он йе с Српска… что он из Сербии… але зда се ми, же он бил русски… я думаю, он — русски.

РУССКИЙ?!?! Спокойно, пан Дедич. Спокойно. Это ещё ничего не значит. Дедок полагает нового совладельца этой винокурни русским — хотя официально он серб. Всё может быть — и в Сербии русские живут. И в России — сербы…. Это пока только разговор. Я вон тоже по нынешнему паспорту — Воислав Дедич, словенец из Марибора; много я могу сказать по-словенски? Двадцать слов….

— А этот совладелец — он на заводе бывает?

Дед аж засветился от радости — наконец-то и в нём кто-то нуждался.

— Ано! Днес… в два часы сеткани з редителем…. Совет у директора. Он буде.

В два. Гут, десять минут можно и подождать — побалакать с этим бывшим шофером. В отведённый Абдулом срок укладываемся. Тем более — старик не так прост, как кажется на первый взгляд…

— Прочь си мысли, же пан тенто муш русски?

Дед хитро улыбнулся в усы.

— Я живал в Москве, добре знам русских. Видел сем пити сливовице той пан…. В Србско таке сливовице, как у нас. А той пан пил с одпорем… как это по-русски? Отвращно?

— Ано, ано! — радостно закивал старик: — С отвращеньем!

Хм, однако…. Становиться всё интересней и интересней! Человек, будучи официально сербом, здешнюю сливовицу, какая почти ничем не отличается от сербской — пьёт, давясь; может, он просто непьющий?

— Тато панев йен абстинент.

Сторож иронично хмыкул.

— Абстинент? О Ваноцих… на Рождество, бил таки опилы, так напился водки, ктера была проведена на рукоу! Я помогал его загружать в возидло…

О как! Сливовицу этот крендель на дух не переносит — и правильно, между нами говоря, делает, самогон самогоном — а водочку душит с превеликим удовольствием. Серб? Хрен там! С каждой минутой мне с этим парнем хочется поговорить всё больше и больше….