Dead Men's s Boots — читать онлайн бесплатно полностью

Runcie favoured me with a berserker glare as I walked in, but he had enough presence of mind to dismiss the clerk before he started in on me. I took the opportunity to sit down on the far side of the dignified mahogany barricade that was his desk. Runcie was standing, so rigid with indignation that he was vibrating slightly, like a tuning fork. He really looked unwell: the pallor going beyond ashen into waxy.

‘How dare you play at charades in a court of law?’ he demanded as soon as we were alone, waving a finger at the urn.

‘What’s the meaning of this . . . thing?’

I gave the urn a wipe, because the bronze was a bit tarnished here and there. ‘Well,’ I explained, ‘it’s a mark of respect for the dead, primarily, but it also gives the living a focus for their grief. Otherwise you could just flush your ashes down the khazi and use the money for—’

‘Don’t give me all that . . . nonsense,’ Runcie interrupted me, forcing the words past clenched teeth. ‘Why did you bring it here? Why are you showing it to me?’

‘Ah!’ I said, shaking my head ruefully at my own misunderstanding.

‘Yeah, I get you now. Not so much “What the hell is that?” as “What the hell is that doing in my courtroom?” Well, Mister R, it’s a great, huge, festering, bloated bastard of a memento mori. Which if your Latin isn’t up to it means—’

‘I know what it means.’

‘-A reminder of death; a vivid or stirring testimony to human mort—’

‘I know what it means!’ Runcie screamed. ‘Get it out of my courtroom or I’ll find you in contempt. You’ll do thirty days, you understand me?’

I massaged my nose thoughtfully.

‘Thirty days is a long time,’ I observed.

Runcie shook his head, his eyes a little wild. ‘Oh no. Thirty days is my opening bid, Mister . . . whatever your name is. Carson? Carter? I know you. I know what you’re aiming to do here. You can’t intimidate a magistrate. But you can get yourself into a lot of trouble trying.’

I didn’t bother to answer. I turned the urn to face him. The name on it wasn’t Runcie, but it made him ûut moan and fall backwards into his chair, all the fight knocked out of him in a second.

‘Now,’ I said easily, ‘we know where we stand. You, on that road with all the paving slabs made out of good intentions you never cashed in. And me, on your balls.’

Runcie said something. It wasn’t that easy to hear, but the name on the urn was in there along with some protest or disclaimer or denial. I turned the slightly dented bronze vessel around again and examined the name.