Dead Men's s Boots — читать онлайн бесплатно полностью

And she seemed to like humiliating them as well as killing them. She had a sort of ritual.’

Some of the story was coming back to me now, in all its lurid colours. Myriam Kale: the homespun farm girl who hitch-hiked up the interstate to Illinois and got lost in the big city, only to surface again as one of the few women ever to become a Mafia contract killer; the real-life femme fatale who inspired a hundred sanitised movie imitations, murdering nine men before the FBI cornered her in Chicago’s Salisbury Hotel and brought her in alive so that they could try her, condemn her and give her the electric chair.

Or maybe it was lethal injection, I’m hazy on the details.

I had the barest beginning of an inkling of where this was going now.

‘Kale died in the 1960s,’ I said. ‘More than forty years ago. On the other side of the world.’ It wasn’t an absolute objection, I knew: just a place marker – something we’d have to come back to.

But that was in another country, and besides, the wench is dead.

‘I told you that Barnard had been tortured before he died,’ Jan said, using the unmentionable word this time rather than talking around it.

‘Go on.’

‘When the pathology report came back, it turned out that one of his injuries was later than all the rest. Postmortem. It was a cigarette burn. On his face, just underneath his eye. That was her trade mark, Mister Castor. She did that to all the men she murdered. The first man, the one who picked her up, she burned with the cigarette lighter out of his car.

All the rest she burned with a cigarette. It was the last thing she did, always after they were already dead. Like . . . signing off on the kill.’

I tried not to meet Jan’s over-intense stare. ‘Anything like that,’ I said, guardedly, ‘any detail that becomes associated with a particular murderer’s style – copycat killers are going to pick up on it and use it as a matter of course.’

Jan nodded again: she’d seen that objection coming and it didn’t faze her. ‘This is the third ti Cs tth=me Kale has killed since her death,’ she said.

‘And all three times have been here, in England, not in the States. Paul Sumner has been tracking her – that’s why he knew what this was as soon as he read about Doug’s case. The first time was in 1980, up in Edinburgh. The second was in 1993, in Newcastle. And now this. All three of them, middle-aged men picked up on the street and taken back somewhere for sex. All three of them, tortured, murdered, then burned.