Среди зыбких и скользящих от потоков автомобилей шоссе, где свет фар иногда загорается в небе Аляски, Льюис Джейкоб заканчивает день с ужином для жены. Мимо бензоколонки на кассе работает красавица-девушка с теплою улыбкой и заботой в глазах. Это общество, полное загадок и тайн, где каждый шаг может быть ключом к секретам Аляски Сандерса....
И он дважды, считая, что поймал парня, замешанного в убийстве Габи, совал ему в рот пистолет, чтобы тот признался. Он мне сказал: “Я снова видел тело Габи в канаве, представлял себе, как этот тип разбивает ей кулаком лицо, и у меня сносило крышу”. В конце концов Мэтта сдал кто-то из коллег, и начальство попросило его найти место где-нибудь еще, там, где призрак Габи оставит его в покое. К несчастью, как и следовало ожидать, Габи последовала за ним в Нью-Гэмпшир. Мэтт из-за нее так и не захотел иметь детей. Говорил, что не хочет однажды пережить то, что пережили родители Габи.
Миссис Вэнс умолкла. В комнате стояла ужасающая тишина.
– Простите, что так получилось, – наконец прошептал Гэхаловуд.
– Вы ни в чем не виноваты, Перри, вас там не было…
– Не было, да.
– По телевизору говорят, что сына посмертно лишат звания, – сказала она. – Пусть так, если это угодно общественному мнению. Пусть разрушат его надгробие, если на то пошло. Но я не знаю, что это изменит: это не вернет к жизни ни бедного мальчика, ни Аляску.
– “…cвершилось”, – Гэхаловуд закончил фразу за нее.
– Откуда вы знаете?
– Ваш сын мне тоже это говорил.
По дороге в Маунт-Плезант Гэхаловуд признался:
– Я устал, писатель. Пора кончать это дело. А потом я тоже завязываю.
– Вы хотите уйти из полиции, сержант?
– Во всяком случае, взять паузу. Знаете, о чем мечтала Хелен? Уплыть на яхте в кругосветное путешествие. Вот что я хочу сделать, когда мы здесь закончим. Уплыть с девочками.
– Красивый план, – сказал я.
– Возможно, и для вас, писатель, найдется местечко на борту.
