Автор
Легкий, почти невесомой стопой, старший следователь Орест Волин по шатким улицам Удон спускался от базилики Сакре-Кёр к знаменитому Пляс Пигаль. Его глаза светились мрачной решимостью, как если бы каждый камень на дороге скрывал секреты и свидетельства чего-то ужасного.
Ганцзалин объяснил, что так оно обычно и бывает. Сначала ты кого-то любишь, потом его убиваешь. Это не всегда бывает в одно мгновение, некоторые люди убивают любимых годами, десятилетиями, всю жизнь. Как там гласит русская пословица: «Кого люблю — того убью?»
Хозяин отвечал, что к этому случаю больше подходят басня про попа и собаку.
— Что за басня? — заинтересовался Ганцзалин.
— У попа была собака — он ее любил, — невесело проговорил Нестор Васильевич. — Она съела кусок мяса — он ее убил.
Помощник задумался. Мораль ясна, не ясно одно — какое именно мясо съела Лисицкая? Не съела, отвечал Загорский, но поставила под угрозу мясо контрабандистов, точнее сказать, все их преступное предприятие. Они каким-то образом узнали, что Светлана проникла в суть их аферы, и решила обратиться к Загорскому. Как именно узнали? Если убийца был действительно близок с ней, она могла просто проговориться ему.
— Могла, — согласился Ганцзалин, — женщины не умеют хранить тайны.
Нестор Васильевич не согласился. Женщины отлично хранят тайны, но только если эти тайны касаются лично их. Впрочем, обобщения тут не годятся: сколько женщин, столько и манер поведения. Это же правило касается и всех остальных. Никогда нельзя делать слишком широкие обобщения.
Тут уже пришла пора возражать Ганцзалину.
— Обобщать можно, — сказал он, — если дело касается тела. Например, у всех женщин есть грудь, и они слабее мужчин.
— Ну да, — хмыкнул Загорский. — А у всех китайцев желтая кожа, черные волосы и узкие глаза.
Помощник обиделся: у китайцев глаза не узкие. Волосы черные, кожа желтая, а глаза — совсем не узкие. Это у корейцев узкие глаза, у японцев, у вьетнамцев, а у китайцев — нет.
— Какие же глаза у китайцев? — заинтересовался Нестор Васильевич.
— Нормальные, — твердо отвечал Ганцзалин. — Такие, как надо.
Тут он прочел небольшую лекцию, как отличить китайские глаза от глаз других азиатов. Лекцию эту Загорский назвал антинаучной и посоветовал помощнику обратиться к трудам ученых-антропологов, ну, хотя бы Деникера или Штраца, а не ставить мир с ног на голову только потому, что ему не нравится сравнение китайцев с другими монголоидами.
— И вообще, — сказал Нестор Васильевич, — хватит морочить мне голову. У нас есть проблемы поважнее разреза китайских глаз. Нужно во что бы то ни стало поймать загадочного убийцу. Не думаю, что именно он является организатором — уж больно ловок и развит физически, таких обычно берут, чтобы заметать следы.
