Автор
В этом динамичном трагикомическом рассказе каждый читатель сталкивается с вопросами медицины и нравов. Преступники обычно спасаются врачей, умудряясь показаться виновными — пуля не просто попала в голову, но и стала призраком наяву, прокликая врага издалека. Атмосфера мрачно-геническая: каждый случай имеет два лихорадочных хода - клинический и криминальный....
— Их имена?
— Хелен Алберт, стенографистка, Джойс Баффин, секретарь-стенографистка, однако она по большей части выполняет обязанности личного секретаря Хоумена Гейджа, и Эллен Кандлер, которая отвечает за переписку и архивы.
— Предположим, кто-то решил присвоить деньги компании, — сказал Мейсон. — Это легко сделать?
— Очень — для тех, кто знает код сейфа, где хранятся наличные. Компания держит крупные суммы наличными, потому что иногда возникает необходимость немедленно заключить сделку, причем без оформления каких-либо бумаг.
— Взятки? — поинтересовался Мейсон.
— Не думаю.
— Контрабанда?
— Маловероятно.
— А как вам в таком случае удается вести учетную документацию?
— С наличными проделываются разные фокусы, чтобы в документах все было в порядке, однако есть и сделки, которые… ну… сложно проследить.
— Итак, ваш брат мог с легкостью присвоить пять тысяч долларов и отправиться в Лос-Анджелес, чтобы расплатиться с шантажистом?
Мистер Мейсон, я повторяю вам, что Эдгар никогда не пошел бы на подобное.
— А кто знает?
— Франклин Гейдж, Хоумер Гейдж, Стюарт Гарланд, декларант и я.
— Вы нашли пять тысяч долларов наличными в квартире у Эдгара? — уточнил Мейсон.
— Да. Я вам это уже повторила два или три раза. Это правда.
— И вы точно знаете, что у Эдгара не было возможности скопить такую сумму за то время, что он работал?
— Нет.
— Как вы думаете, откуда он их взял?
— У моего брата… есть друзья.
— Давайте трезво оценим сложившееся положение. Вы попали в переделку, Диана. Вы приехали в Лос-Анджелес под вымышленным именем и привезли с собой пять тысяч долларов наличными. Вы замешаны в какую-то историю, связанную с шантажом. Предположим, аудиторская проверка в компании «Эскобар» покажет недостачу в размере как раз пяти тысяч.
Она поднесла руку к горлу.
— Как я вижу, до вас доходит смысл того, что я говорю, — заметил Мейсон. — Вам остается только одно. Садитесь на самолет и возвращайтесь обратно в Сан-Франциско. Завтра утром выходите на работу.
Выполняйте в точности все, что я говорю. Если аудиторская проверка покажет, что недостает пяти тысяч долларов, скажите с милой улыбкой: «Нет, это не так».
