Детектив Шейли-Хоупс, его верный помощник Раджив и дерзкий призрак коммодора раскрывают запутанные преступления в викторианской Англии. Остроумные диалоги, мистические загадки и тонкий юмор переплетаются в увлекательных расследованиях по туманным улицам Лондона, где каждое дело хранит свои...
Эта страница Chitat.online посвящена книге «Детективное агентство Шейли-Хоупса»: читатель видит описание, автора, жанры и может сразу перейти к чтению полной версии в браузере.
Детектив Шейли-Хоупс, его верный помощник Раджив и дерзкий призрак коммодора раскрывают запутанные преступления в викторианской Англии. Остроумные диалоги, мистические загадки и тонкий юмор переплетаются в увлекательных расследованиях по туманным улицам Лондона, где каждое дело хранит свои...
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
читать текст Владимир Игоревич Свержин Легкое чтение Детективы Крутые детективы подборки серии
Детектив Шейли-Хоупс, его верный помощник Раджив и дерзкий призрак коммодора раскрывают запутанные преступления в викторианской Англии. Остроумные диалоги, мистические загадки и тонкий юмор переплетаются в увлекательных расследованиях по туманным улицам Лондона, где каждое дело хранит свои...
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
К тому же, пока новость дойдет до русских, пока с курьером доберется до столицы, пока в столице примут какое-то решение, и курьер доставит депешу в Лондон… Учитывая привычку русских долго чесать затылок, а уж затем гнать во весь опор, они, даже если и проведали о приезде Алаяр-хана в Лондон, то вряд ли успели получить необходимые указания. Сомневаюсь, что кто-то из русского посольства станет действовать на свой страх и риск.
Более того, быстро раскрыть тайное убежище покойного, организовать нападение и успеть незаметно скрыться… Не знаю, сэр, на каких полях сражений вам удалось получить звание майора, но, поверьте мне: проделать вышесказанное в чужой стране, к тому же, не привлекая внимания местных жителей, весьма непросто. Для этого нужен особый боевой талант.
– Полагаю, следует обратить внимание на исчезнувшего переводчика, – напомнил майор Керстейн.
– Что о нем известно?
– Увы, немного. Он владеет английским, французским, хинди, фарси. Этим самым, – Керстейн выразительно поглядел на Раджива, – канджутским языком и множеством туземных наречий.
– Прекрасно, но как это может нам помочь? Что еще о нем можно сказать?
Сэм Смит недоуменно пожал плечами.
– Он же переводчик, почти никто. Что может быть о нем известно? Должно быть, такой же туземец, как и его господин. Раджив отвернулся и принялся разглядывать заросшую кустарником обочину за окном.
– Толмач обитал в том же доме, где принц? – едва заметно покачал головой Шейли-Хоупс.
– Нет, во флигеле.
– Хорошо, просто великолепно. Значит, мы без помех сможем осмотреть его комнату. Того, что вы рассказали, совершенно недостаточно. Нам нужны дополнительные сведения. Например, возможно, переводчик вовсе не одного рода и, вероятно, даже не одного племени с Алаяр-ханом. Иначе бы он непременно обитал в его доме.
На лице майора отразился дежурный интерес, который привычно изображают чиновники, не имеющие охоты вникать в суть дела и давно признавшие абсолютно верной едва ли не первую пришедшую им в голову версию.
– Да? Занятно, занятно. Кстати, – вспомнив нечто важное, добавил Сэм Смит, – на рассвете, в ходе осмотра места преступления, на лестнице были обнаружены мусульманские четки из оникса и серебра. Возможно, они принадлежали самому принцу, может переводчику, но не исключено, что их обронил убийца. Вероятно, душегуб такой же дикарь, как и Алаяр или его слуги. Но после недавних завоеваний и у русских появилось много таких головорезов. Уверен, это их рук дело. А переводчик, как это водится у восточных туземцев, предал своего господина, провел убийцу в дом, а потом сбежал вместе с ним.
