Я читаю за кухонной стойкой, когда загорается мой телефон, поэтому я отмечаю свою страницу и отвечаю, улыбаясь, когда его хрипловатый голос наполняет мое ухо.
“У меня есть хорошие и плохие новости”, - говорит он вместо приветствия. - Что бы вы хотели услышать в первую очередь?
-Очевидно, плохо.
Он хихикает. “Вечный оптимист”.
-Или я оставляю лучшее напоследок? Возражаю я.
-Нет. Ты просто циник.
-Как ты смеешь? ” я провожу пальцем по корешку своей книги. Речь идет о знаменитых лодочных катастрофах, но пока информация о затоплении """" была скудной. “Хорошо, расскажи мне о плохом”.
-Завтра вечером я уезжаю в Дублин на десять дней. Группа забронировала концерт на трехдневном зимнем фестивале там, так что мы устраиваем из этого мальчишескую поездку”.
“Это звучит как хорошая новость”, - замечаю я.
“Ты не увидишь моего потрясающего лица почти две недели. Думаю, ты будешь опустошен”.
“Уморительно. Ты чертовски уморительный”. Но я улыбаюсь про себя. Непринужденный, шутливый Нейт - редкое удовольствие. “А если серьезно, то это хорошие новости. Хреново, что тебя так долго не будет, но забронировать фестиваль - это здорово ”.
“И платят отлично. Что является хорошей новостью. Благодаря этому концерту я смогу весной совершить короткую поездку в Будапешт”.
“Мило. И твоя работа не против, если ты возьмешь десять дней отпуска?”
“Жена моего товарища по группе владеет баром. Одно из преимуществ моей работы”.
“Ах. Повезло”. Я подношу телефон к другому уху. “Не забудь прислать мне миллион фотографий из Дублина. Я никогда там не был. Но у моего отца есть несколько довольно диких историй о том, как они тусовались с Боно на ирландском благотворительном мероприятии, которое они вместе проводили ”.
Даже когда я произношу эти слова, мое настроение слегка падает. Вот и я снова живу опосредованно через своего отца.
“Да, но твой отец когда-нибудь спонтанно отправлялся на рейв в три часа ночи и танцевал всю ночь с самым горячим парнем в Лондоне?”
“Эта новая тщеславная сторона? Мне это нравится, Нейт. Продолжай в том же духе.”
Но ему не только удалось подбодрить меня, он также доказал, насколько хорошо он начинает меня узнавать. Что он понимает, как важно для Эбби Блай жить отдельно от Ганнера Блая.
Его смех щекочет мне ухо. “Я постараюсь. И я обязательно пришлю много фотографий из Дублина”. Следует красноречивая пауза, затем: “Я буду скучать по тебе”.
Мое сердце делает сальто. - Я тоже буду скучать по тебе.
32
ВДОМЕ КАЖЕТСЯ СЛИШКОМ ТЕСНО, КОГДА ДжейЭЙК И я НЕ РАЗГОВАРИВАЕМ. Ориентироваться становится непросто, особенно когда никто из нас не хочет, чтобы Ли или Джейми почувствовали напряжение.