Автор
Американская студентка сбегает от контролирующего отца в Лондон, но он преследует её даже издалека через технологии. Между попытками освободиться от его влияния и адаптацией к новой жизни героиня должна найти баланс между независимостью и семейными узами.
Раздел Chitat.online для книги «Девушка за границей (ЛП)» помогает быстро понять, что это за произведение: автор, жанровая привязка, описание и полный текст собраны на одной странице.
Американская студентка сбегает от контролирующего отца в Лондон, но он преследует её даже издалека через технологии. Между попытками освободиться от его влияния и адаптацией к новой жизни героиня должна найти баланс между независимостью и семейными узами.
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
Американская студентка сбегает от контролирующего отца в Лондон, но он преследует её даже издалека через технологии. Между попытками освободиться от его влияния и адаптацией к новой жизни героиня должна найти баланс между независимостью и семейными узами.
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
“Я знаю, что, возможно, это было не так, когда я гастролировал, когда ты оставалась одна со своими нянями, но ты была самым дорогим для меня. Я лежал без сна каждую ночь, пока был в турне, думая обо всех способах, которыми я мог бы облажаться с тобой ”.
-Но ты не облажался со мной, - замечаю я.
“Потому что я сознательно старался этого не делать. Другие родители, я видел, как они позволяли своему двенадцатилетнему ребенку попробовать глоток вина. Высаживают своих подростков в торговом центре и позволяют им часами бродить в одиночестве. Позволяют своим подросткам напиваться, курить травку. Я думал, они чокнутые. Неужели они не понимают, чем занимаются дети в торговых центрах? Когда мне было шестнадцать, я получил минет от сестры моего товарища по группе в чертовой гримерке”.
“Фу, пап. Гадость. TMI следующего уровня.” Я весь съеживаюсь.
-Я просто говорю, что знал все о неприятностях. Я видел девушек твоего возраста, помешанных бог знает на чем, пытающихся переспать с любым, хотя бы отдаленно связанным с какой-нибудь рок-звездой ”.
Я знаю, что мы оба думаем о моей собственной матери, когда он это говорит. Не секрет, что Нэнси переспала с несколькими папиными роуди, прежде чем получила доступ к Ганнер Блай. И хотя он никогда не подтверждал этого, таблоиды утверждают, что мой отец прошел тест на отцовство, прежде чем получить опеку надо мной. Обычно я не покупаю то, что они продают, но я склонен верить, что эта история правдива.
“Я отказался позволить тебе пойти по этому пути”, - просто говорит он. “И я полагаю, что это сделало меня более заботливым, чем другие родители”.
-Ты полагаешь? Я не могу сдержать саркастического фырканья, которое вырывается у меня.
“Я был ошеломлен, когда тебя приняли в программу Пембриджа”, - признается он. “Я не знал, как справиться со страхом, что меня не будет рядом, чтобы защитить тебя, и, наверное, подумал, что если бы у меня было доверенное лицо там, за прудом, это избавило бы меня от нескольких бессонных ночей. Это пришло из хорошего места, малыш. Прошлой ночью ты обвинил меня в том, что я не доверяю тебе. Это совсем неправда. Я не доверяю остальному миру. Не ты. Никогда не ты.
“Ты даже не представляешь, насколько это унизительно - то, что ты сделал. Я думала, ты наконец-то позволил мне немного независимости, а вместо этого ты проверял меня за моей спиной.
“Мне жаль. Это было неправильно. То, что я сделал, было неправильно”.
-Я ждал всю свою жизнь, чтобы начать жить. Мой голос срывается. “У меня есть свои истории и приключения, а не просто пересказ твоих”.
Чувство вины искажает его суровые черты.
“В том, чтобы быть дочерью Ганнера Блая, нет особых недостатков, но в твоей тени немного прохладно. Все, чего я когда-либо хотела, - это немного пространства, чтобы побыть самой собой ”.
