Дневник Бриджит Джонс — читать онлайн бесплатно полностью

Мне сейчас очень нелегко.

– Я могу чем-нибудь помочь?

– Я, вообще-то, папу имела в виду, а не «Женскую долю», – понизив голос, произнесла я.

– Папу? Мне тяжело не из-за папы. Придумаешь тоже, доченька.

– Но ведь на празднике… миссис Хазбендз-Босворт…

– Мам, ну как мне работать бок о бок с Дэниелом, я…

– Неправильная постановка вопроса, доченька. Это ему с тобой бок о бок работать! Преврати его жизнь в ад, малышка! – (Господи, с кем же она там дружбу водит…) – И вообще, я тут подумала. Пора тебе кончать с этой дурацкой работой, где тебя ни во что не ставят.

Готовь заявление об уходе, дитя мое. Да, дочуша… Я устрою тебя на телевидение.

Ухожу на работу, бизнес-леди и супермодель в одном флаконе, черт подери.

Замечательно. Снова похудею до 54 кг, чтобы полностью избавить бедра от целлюлита. Тогда все наверняка станет отлично. Начинаю интенсивную программу очищения организма: никакого чая, кофе, спиртного, пшеничной муки, молока и чего-то там еще. М-м… Может, рыбы? Каждое утро нужно пять минут тереть тело щеткой, затем пятнадцать минут принимать ванну с антицеллюлитными эфирными маслами, одновременно массируя тело такими движениями, будто месишь тесто, после ванны втереть в целлюлит еще эфирного масла.

Последний пункт меня смущает: неужели антицеллюлитное масло проникает прямо в целлюлит под кожу? Что же, получается, если мажешься лосьоном для автозагара, целлюлит внутри тоже становится коричневым? И кровь тоже? И лимфатическая система? Бр-р. Ладно… (Сигареты. Вот что еще в списке.

Никаких сигарет. Ой. Поздно вспомнила, уже проштрафилась. Что ж, придется это дело отложить до завтра.)

Душевное состояние опять ужасное. Дурно становится при мысли, что Дэниел с другой. Перед глазами проходят жуткие картины того, чем они там вместе занимаются. Приняв решение сбросить вес и полностью изменить себя, я два дня держалась на плаву, но в итоге все пошло прахом. Оказывается, это была лишь усложненная форма самовнушения и отказа принять реальность. Я подумала, что могу за несколько дней создать себя заново, сведя на нет боль и унижение, нанесенные мне изменой Дэниела.

Для моего нового воплощения все это стало бы событиями из прошлой жизни, и ничего подобного никогда бы больше не произошло. Теперь я с сожалением понимаю, что все мои усилия по превращению себя в неприступную гордячку с толстым слоем краски на лице, только и думающую, что об антицеллюлитной диете, были направлены лишь на то, чтобы Дэниел понял свою ошибку.