Сато Тацухиро, затворник, обнаруживает, что его состояние связано с заговором организации N.H.K. Он решает изменить свою жизнь, когда к нему приближается таинственная девушка. Перед ним встают вопросы о природе этого заговора и пути к нормальной жизни.
Эта страница Chitat.online посвящена книге «Добро пожаловать в NHK!»: читатель видит описание, автора, жанры и может сразу перейти к чтению полной версии в браузере.
Сато Тацухиро, затворник, обнаруживает, что его состояние связано с заговором организации N.H.K. Он решает изменить свою жизнь, когда к нему приближается таинственная девушка. Перед ним встают вопросы о природе этого заговора и пути к нормальной жизни.
После карточки книги можно перейти к другим произведениям автора, близким жанрам, сериям и тематическим подборкам.
читать текст Тацухико Такимото Легкое чтение Современная проза подборки серии
Сато Тацухиро, затворник, обнаруживает, что его состояние связано с заговором организации N.H.K. Он решает изменить свою жизнь, когда к нему приближается таинственная девушка. Перед ним встают вопросы о природе этого заговора и пути к нормальной жизни.
Используйте жанры, блок похожих книг, другие произведения автора и тематические подборки ниже на странице.
Проверьте описание, автора, жанры, дату выхода и соседние книги: это помогает понять, подходит ли произведение под ваш запрос.
Прочитал я её за пару вечеров, и решил отсканировать, хотелось людей порадовать и тому жадине нос утереть. За несколько вечеров я её отсканировал, примерно по главе в день. Нашлись те, кто перевел отсканированные страницы в текст. Кое–кто в благодарность даже подкинул мне немного денег, спасибо вам, ребята! Так отсканированная книга появилась в сети.
Затем на том же форуме кто–то подал идею: «А почему бы нам не перевести книгу на русский?» Идея мне понравилась, и я сделал сайт с вики для перевода и конференцию в джаббере. Вообще–то я собирался заниматься только техническими вещами, которые мне были интересны, но потом втянулся и в процесс перевода.
А процесс тот был очень похож на то, как в аниме Сато и Ямазаки делали свою эротическую игру. То есть сроки постоянно ставились и срывались (в том числе и по моей вине, простите), кто–то пропадал на неделю–две–три. Он мог вернуться и с переведенной главой, и с пустыми руками. А мог и не вернуться вообще. Люди приходили и уходили. Я (да и не только я) регулярно впадал в уныние от этой мрачной книги и пропадал сам, иногда надолго. Вообще, хоть я и не могу так говорить за всех, работа над текстом была временами довольно болезненной. Что поделать, переживания главного героя часто совпадали с моими.
Но рано или поздно все заканчивается, даже этот затянувшийся перевод. Я чувствую одновременно и облегчение, и радость, и легкую грусть.
Я хочу выразить свою огромную благодарность вам, дорогие читатели, всем тем, кто отправлял нам на сайте, в почту, в конференции свои правки, замечания и отзывы! Ваши теплые слова нам очень помогали в минуты отчаяния и уныния. Хочу сказать огромное спасибо всем тем, кто со мной работал над этим переводом, мне с вами было очень весело. Новый год 2009, проведенный в вашей компании, я буду вспоминать с улыбкой.
Над переводом работали: 3chapter–kun, anon17, brfbhg, chapt5, edit–kun, failred, johny_sniper (Сhen), nhkproject (Scanner–kun), rumesto, также нам помогали читатели своими правками в вики.
Ваши замечания и пожелания отправляйте на наш почтовый ящик: nhkproject@yandex.ru.
